Controllare il livello dell'olio motore non
prima che siano passati 5 minuti dall'ar-
resto del motore.
Aprire il cofano motore.
Figura: Motore a benzina/gas (KM 105/...)
Figura: Motore a benzina/gas (KM 125/...)
Figura: Motore diesel (KM 105/...)
Figura: Motore diesel (KM 125/...)
1 Astina di livello dell'olio
2 Bocchettone di riempimento dell'olio
3 Tubo flessibile di scarico dell'olio con
fascetta di serraggio
4 Tappo di scarico dell'olio
Estrarre l'asticina di misurazione olio.
Motore diesel: Pulire l'astina di livello
dell'olio e reinserirla completamente.
Motore a benzina/gas: Pulire l'astina
di livello dell'olio, reinserirla e appog-
giarla lateralmente, non inserirla com-
pletamente.
Nell'inserirla, fare attenzione che l'asti-
na di livello d'olio venga girata corretta-
mente e inserita nell'apertura (trattini di
indicazione Max-Min in direzione del
motore).
96
Figura: Misurare il livello dell'olio in motore
a benzina/gas (KM 105/... e KM 125/...)
Estrarre nuovamente l'astina di livello
dell'olio e controllare il livello dell'olio.
– Il livello dell'olio deve essere compreso
fra le tacche "MIN" e "MAX".
– Se il livello dell'olio è al di sotto della
tacca di MIN, aggiungere olio motore.
– Non riempire il motore al di sopra della
tacca MAX.
Rabboccare l'olio nel detergente nel
bocchettone di riempimento dell'olio.
Nota: Per il rabbocco di olio del motore,
utilizzare mezzi ausiliari come imbuto di
riempimento piegato oppure la pompa
per cambio olio 6.491-538.
Per il tipo di olio vedi il capitolo Dati tec-
nici.
Attendere almeno 5 minuti.
Se il livello olio motore è corretto, infila-
re la rispettiva astina.
Sostituire l'olio motore e il filtro dell'olio
motore
AVVERTIMENTO
Pericolo di ustioni!
Per il cambio dell'olio motore e del filtro
d'olio del motore lasciare raffreddare il
veicolo finché non sussiste più nesso
pericolo d'incendio.
Lasciare raffreddare il motore.
Aprire il cofano motore.
Preparare un contenitore di raccolta per
almeno 1 litri di olio.
Allentare la fascetta di serraggio dal
tubo flessibile di scarico dell'olio, estrar-
ne il tappo e far fuoriuscire completa-
mente l'olio.
Inserire nuovamente il tappo dello sca-
rico dell'olio e fissare la fascetta.
Motore diesel: Pulire il filtro dell'olio
ogni 200 ore d'esercizio, cambiarlo se
danneggiato. Svitare la vite per smon-
tarlo
1 Vite
2 Filtro dell'olio
Estrarre l'asticina di misurazione olio.
Rabboccare l'olio nel detergente nel
bocchettone di riempimento dell'olio.
Per il tipo di olio e la quantrità di riempi-
mento, vedi il capitolo Dati tecnici.
16
-
IT
Attendere almeno 5 minuti.
Controllare il livello dell'olio motore.
Se il livello olio motore è corretto, infila-
re la rispettiva astina.
Far smaltire l'olio usato dagli appositi
centri di raccolta.
Sostituire il filtro aria
ATTENZIONE
Pericolo di scottature causate da superfici
calde!
Lasciare raffreddare il motore.
Aprire il cofano motore.
Figura: Motore diesel (KM 105/...)
Figura: Motore a benzina/gas (KM 105/...)
Figura: Motore diesel (KM 125/...)
1 Vite ad alette
2 Alloggiamento filtro aria
3 Inserto filtro
Figura: Motore a benzina/gas (KM 125/...)
1 Alloggiamento filtro aria
2 Chiusura
3 Inserto filtro
KM 105/...: Svitare la vite ad alette.
KM 125/...: aprire il bloccaggio.
Rimuovere l'alloggiamento del filtro
d'aria.
Estrarre l'inserto del filtro.
Pulire la parte interna dell'alloggiamen-
to del filtro dell'aria.