Kärcher KM 125/130 R LPG Manuals

Manuals and User Guides for Kärcher KM 125/130 R LPG. We have 1 Kärcher KM 125/130 R LPG manual available for free PDF download: Manual

Kärcher KM 125/130 R LPG Manual

Kärcher KM 125/130 R LPG Manual (336 pages)

Brand: Kärcher | Category: Scrubber | Size: 46 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Geeignete Beläge
  4
- Sicherheitshinweise zur Bedienung
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Symbole in der Betriebsan
  4
- Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  4
- Bestimmungsgemäße Verwen
  4
- Symbole auf dem Gerät
  4
- Sicherheitshinweise zum Fahrbetrieb
  5
- Geräte mit Hochentleerung de
  5
- Geräte mit Fahrerkabine de
  5
- Sicherheitshinweise zum Verbrennungsmotor
  5
- Sicherheitstechnische Richt- Linien für Flüssiggas-Kraft- Fahrzeuge (nur Gasmotor) de
  5
- Sicherheitshinweise zum Transport des Gerätes
  6
- Sicherheitshinweise zu Pflege und Wartung
  6
- Funktion
  6
- Bedienfeld
  7
- Geräteansicht
  7
- Bedien- und Funktionselementede
  7
- Programmwahlschalter . de
  9
- Spracheinstellung am Bedienfeld
  9
- KIK-Schlüssel
  9
- Sicherheitseinrichtungen de
  10
- Vor Inbetriebnahme
  10
- Gerätehaube Abnehmen de
  10
- Motorhaube Öffnen/Schließen
  10
- Abladehinweise
  10
- Tanken
  11
- Vor dem Start/Sicherheitsprüfung
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Seitenbesen Montieren
  11
- Kehrmaschine mit Eigenantrieb Bewegen
  11
- Kehrmaschine ohne Eigenantrieb Bewegen
  11
- Gasflasche Montieren/Wechseln (Gasmotor)
  12
- Betrieb
  12
- Fahrersitz Einstellen
  12
- Gerät in Betrieb Nehmen de
  12
- Ablagefläche
  12
- Gerät Starten
  13
- Gerät Fahren
  13
- Kehrbetrieb
  13
- Kehrgutbehälter Entleeren de
  14
- Lagerung / Stilllegung
  15
- Transport
  15
- Gerät Ausschalten
  15
- Pflege und Wartung
  16
- Allgemeine Hinweise
  16
- Batterie
  16
- Reinigung
  16
- Wartungsintervalle
  17
- Wartungsarbeiten
  17
- Hilfe bei Störungen
  21
- Fehlerbehebung durch den Bediener bei Klartextmeldungen IM Display
  22
- Fehlerbehebung bei Kodierten Fehlermeldungen IM Display
  24
- Technische Daten (KM 105
  24
- Technische Daten (KM 125
  25
- EU-Konformitätserklärung
  27
- Km 105/100 R G
  28
- Km 105/100 R D
  28
- Yanmar L70N
  49
- Subaru EX27
  49
- Km 105/110 R Lpg
  49
- Km 105/110 R D
  49
- Km 105/110 R G
  49
Français

53
- Km 125/130 R D
  53
- Km 125/130 R G
  53
- Km 125/130 R Lpg
  53
- Worms EX40
  53
- Yanmar L100N
  53
- Yanmar L70N
  53
- Accessoires et Pièces de Rechange
  54
- Consignes Générales
  54
- Garantie
  54
- Protection de L'environnement
  54
- Symboles Sur L'appareil . FR
  54
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  54
- Utilisation Conforme
  54
- Appareils Avec Vidage Par le Haut
  55
- Balayeuses Avec Cabine de Conducteur
  55
- Consignes de Sécurité
  55
- Consignes de Sécurité Relatives au Mode de Déplacement
  55
- Consignes de Sécurité Relatives au Moteur à Combustion
  55
- Consignes de Sécurité Relatives à la Commande
  55
- Mauvaise Utilisation Prévisible
  55
- Consignes de Sécurité Relatives au Transport de L'appareil
  57
- Consignes de Sécurité Relatives à L'entretien et à la Maintenance
  57
- Fonction
  57
- Eléments de Commande et de Fonction
  58
- Vue de L'appareil
  58
- Zone de Commande
  59
- Bouton Sélecteur de Programme
  60
- Clé KIK (Kärcher Intelligent Key) Jaune/Grise
  60
- Réglage de la Langue Sur le Tableau de Commande
  60
- Dispositifs de Sécurité
  61
- Ouvrir/Fermer le Capot du Moteur
  61
- Retirer le Capot D'appareil FR
  61
- Avant le Démarrage / Contrôle de Sécurité
  62
- Consignes de Déchargement
  62
- Faire le Plein
  62
- Mise en Service
  62
- Monter les Balais Latéraux FR
  62
- Fonctionnement
  63
- Montage/Remplacement de la Bouteille de Gaz (Bouteille de Gaz)
  63
- Réglage du Siège du Conducteur
  63
- Déplacer la Balayeuse
  64
- Surface D'appui
  64
- Balayage
  65
- Vider le Bac à Poussières
  65
- Mise Hors Service de L'appareil
  66
- Stockage / Arrêt
  66
- Transport
  66
- Batterie
  67
- Consignes Générales
  67
- Entretien et Maintenance
  67
- Nettoyage
  68
- Travaux de Maintenance FR
  68
- Assistance en cas de Panne
  73
Italiano

81
Dutch

107
- Accessoires en Reserveonderdelen
  108
- Geschikte Ondergronden NL
  108
- Reglementair Gebruik
  108
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  108
- Symbolen Op Het Toestel NL
  108
- Veiligheidsinstructies
  108
- Veiligheidsinstructies Voor de Bediening
  108
- Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
  108
- Apparaten Met Chauffeurscabine
  109
- Apparaten Met Hoge Afvoer NL
  109
- Veiligheidsinstructies Voor de Rijmodus
  109
- Veiligheidsinstructies Voor de Verbrandingsmotor
  109
- Veiligheidstechnische Richtlijnen Voor Motorvoertuigen Op Vloeibaar Gas (Enkel Gasmotor)
  109
- Functie
  110
- Veiligheidsinstructies over
  110
- Veiligheidsinstructies over Het Transport Van Het Apparaat
  110
- Verzorging en Onderhoud NL
  110
- Bedieningsveld
  111
- Elementen Voor de Bediening en de Functies
  111
- Het Apparaat
  111
- 14 Programmakeuzeschakelaar
  113
- KIK-Sleutel (Kärcher Intelligent Key) Geel/Grijs
  113
- Taalinstelling Op Het Bedieningsveld
  113
- Apparaatkap Wegnemen NL
  114
- Instructies Inzake Uitladen NL
  114
- Motorkap Openen/Sluiten NL
  114
- Voor de Inbedrijfstelling
  114
- Inbedrijfstelling
  115
- Tanken
  115
- Veegmachine Met Zelfaandrijving Bewegen
  115
- Veegmachine Zonder Zelfaandrijving Bewegen
  115
- Vóór de Start/Veiligheidscontrole
  115
- Zijbezem Monteren
  115
- Aflegvlak
  116
- Apparaat in Bedrijf Nemen NL
  116
- Chauffeursstoel Instellen NL
  116
- Gasfles Monteren / Vervangen (Gasmotor)
  116
- Werking
  116
- Apparaat Starten
  117
- Apparaat Verrijden
  117
- Veegbedrijf
  117
- Veeggoedcontainer Leegmaken
  118
- Algemene Aanwijzingen NL
  119
- Apparaat Uitschakelen
  119
- Onderhoud
  119
- Opslag/Stillegging
  119
- Transport
  119
- Accu
  120
- Onderhoudsintervallen
  120
- Reiniging
  120
- Onderhoudswerkzaamheden
  121
- Hulp Bij Storingen
  125
- Foutoplossing Door de Bediener Bij Niet-Gecodeerde Tekstmeldingen Op Het Display
  126
- Foutoplossing Bij Gecodeerde Foutmeldingen Op Het Display
  128
- Km 105/100 R D
  128
- Km 105/100 R Lpg
  128
- Km 105/110 R D
  128
- Km 105/110 R G
  128
- Km 105/110 R Lpg
  128
- Subaru EX27
  128
- Technische Gegevens". KM 105/100 R G G: Benzinemotor Lage Afvoer Subaru EX27
  128
- Yanmar L70N
  128
- Yanmar L70N
  132
Português

158
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  159
- Garantia
  159
- Instruções Gerais
  159
- Símbolos no Aparelho
  159
- Símbolos no Manual de Instruções
  159
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  159
- Aparelhos Com Cabina Do Condutor
  160
- Avisos de Segurança
  160
- Avisos de Segurança sobre O Manuseamento
  160
- Avisos de Segurança sobre O Motor de Combustão
  160
- Pavimentos Adequados
  160
- Utilização Inadequada Previsível
  160
- Directrizes da Tecnologia de Segurança para Veículos de Gás Liquefeito (Apenas Motor a Gás)
  161
- Avisos de Segurança sobre a Conservação E Manutenção
  162
- Funcionamento
  162
- Elementos de Comando E de Funcionamento
  163
- Vista Do Aparelho
  163
- Painel de Comando
  164
- Ajuste Do Idioma no Painel de Comando
  165
- Chave KIK
  165
- Interruptor Selector de Programas
  165
- Abrir/Fechar a Cobertura Do Motor
  166
- Antes de Colocar Em Funciona
  166
- Remover a Cobertura Do Aparelho
  166
- Antes Do Arranque/Controlo de Segurança
  167
- Deslocar a Vassoura Mecânica Sem Accionamento Próprio
  167
- Instruções de Descarga
  167
- Tubo de Extensão
  167
- Montar / Substituir a Botija de Gás (Motor a Gás)
  168
- Reabastecer
  168
- Ajustar O Assento Do Condutor
  169
- Arrancar O Aparelho
  169
- Conduzir O Aparelho
  169
- Funcionamento
  169
- Ligar O Aparelho
  169
- Superfície de Armazenamento
  169
- Esvaziar O Recipiente de Material Varrido
  170
- Operação de Varrer
  170
- Desligar O Aparelho
  171
- Transporte
  171
- Bateria
  172
- Conservação E Manutenção
  172
- Instruções Gerais
  172
- Limpeza
  173
- Ajuda Em Caso de Avarias
  178
- Eliminação de Avaria Pelo Utilizador Aquando de Mensagens de Texto Simples no Display
  179
Dansk

186
- Bestemmelsesmæssig Anven
  187
- Egnede Underlag
  187
- Forudseligt Misbrug
  187
- Sikkerhedsanvisninger
  187
- Sikkerhedshenvisninger Til Betjeningen
  187
- Læg Mærke Til de Sikkerhedstekniske Direktiver Til Flaskegas-Køretøjer (Kun Gasmotor)
  188
- Maskine Med Beskyttelsestag
  188
- Sikkerhedshenvisninger Til Forbrændingsmotoren
  188
- Sikkerhedshenvisninger Til Kørsel
  188
- Funktion
  189
- Sikkerhedshenvisninger Til Maskinens Transport
  189
- Sikkerhedshenvisninger Til Pleje Og Vedligeholdelse
  189
- Betjenings- Og Funktionselementer
  190
- Betjeningsfelt
  190
- Maskinvisning
  190
- KIK-Nøgle (Kärcher Intelligent Key) Gul/Grå
  192
- Programvælger
  192
- Sprogindstilling På Betjeningsfelt
  192
- Fjern Maskinhætten
  193
- Inden Ibrugtagning
  193
- Sikkerhedsanordninger
  193
- Flytning Af Fejemaskinen Uden Brug Af Eget Drev
  194
- Flytning Af Fejemaskinen Ved Hjælp Af Eget Drev
  194
- Før Starten/Sikkerhedskontrol
  194
- Ibrugtagning
  194
- Montere Sidekosten
  194
- Optankning
  194
- Drift
  195
- Læsseflade
  195
- Monter /Udskift Gasflaske (Gasmotor)
  195
- Start Maskinen
  195
- Kørsel Med Maskinen
  196
- Sluk for Maskinen
  197
- Transport
  197
- Tømning Af Smudsbeholderen
  197
- Batteri
  198
- Generelle Henisninger
  198
- Opbevaring/Pause
  198
- Pleje Og Vedligeholdelse
  198
- Rensning
  199
- Hjælp Ved Fejl
  203
- Afhjælpning Af Fejl Igennem Brugeren Ved Klartekstmeddelelser I Displayet
  204
- Fejlafhjælpning Ved Koderede Fejlmeddelelser I Displayet
  206
- Ring
  233
Svenska

234
- Säkerhetsanvisningar
  235
- Säkerhetsanvisningar För Manövreringen
  235
- Ändamålsenlig Användning
  235
- Beakta Säkerhetstekniska Riktlinjer För Flytgasfordon (Endast Gasmotor)
  236
- Säkerhetsanvisningar För Förbränningsmotorn
  236
- Säkerhetsanvisningar För Körning
  236
- Funktion
  237
- Säkerhetsanvisningar Beträffande Skötsel Och Underhåll
  237
- Apparatvy
  238
- Manövrerings- Och Funktionselement
  238
- Användningsområde
  240
- KIK-Nyckel (Kärcher Intelligent Key) Gul/Grå
  240
- Programväljare
  240
- Språkinställning På Manöverpanelen
  240
- Före Ibruktagande
  241
- Lyft Bort Apparatkåpa
  241
- Säkerhetsanordningar
  241
- Förflytta Sopmaskinen Med Egendrift
  242
- Förflytta Sopmaskinen Utan Egendrift
  242
- Idrifttagning
  242
- Montera Sidoborstar
  242
- Tanka
  242
- Avläggningsyta
  243
- Drift
  243
- Montera/Byta Gasflaska (Gasmotor)
  243
- Ställ in Förarsitsen
  243
- Köra Maskinen
  244
- Sopning
  244
- Förvaring/Avställning
  245
- Transport
  245
- Tömma Sopbehållaren
  245
- Allmänna Hänvisningar
  246
- Batteri
  246
- Skötsel Och Underhåll
  246
- Rengöring
  247
- Underhållsarbeten
  247
- Underhållsintervaller
  247
Suomi

258
- Käyttöohjeessa Esiintyvät Symbolit
  259
- Käyttötarkoitus
  259
- Käyttöä Koskevia Turvaohjeita
  259
- Sopivat Päällysteet
  259
- Turvaohjeet
  259
- Korkeatyhjennyksellä Varustetut Laitteet
  260
- Noudata Nestekaasu-Moot
  260
- Toiminta
  261
- Turvaohjeet Hoitoa Ja Huol- Toa Varten
  261
- Turvaohjeet Laitteen Kuljettamiseen
  261
- Laitenäkymä
  262
- Ohjaus- Ja Käyttölaitteet
  262
- Ohjauspaneeli
  262
- Ennen Käyttöönottoa
  265
- Moottorikannen Avaaminen/ Sulkeminen
  265
- Purkuohjeet
  265
- Turvalaitteet
  265
- Ennen Käynnistämistä/Tur- Vallisuustarkastus
  266
- Käyttöönotto
  266
- Lakaisukoneen Liikuttaminen Ilman Omaa Käyttöä
  266
- Lakaisukoneen Liikuttaminen Omalla Käytöllä
  266
- Sivuharjan Asennus
  266
- Tankkaus
  266
- Kaasupullon Asennus/Vaih- to (Kaasumoottori)
  267
- Käyttö
  267
- Laitteen Käynnistys
  267
- Laitteen Käyttöönotto
  267
- Säilytystaso
  267
- Laitteen Ajaminen
  268
- Lakaisukäyttö
  268
- Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
  269
- Akku
  270
- Hoito Ja Huolto
  270
- Kuljetus
  270
- Varastointi/Käytöstä Poistami
  270
- Yleisiä Ohjeita
  270
- Huoltovälit
  271
- Puhdistaminen
  271
- Huoltotoimenpiteet
  272
Ελληνικά

283

Advertisement

Advertisement

Related Products

Kärcher Categories

Pressure Washer

Vacuum Cleaner

Vacuum Cleaner Cleaning Equipment Floor Machine Steam Cleaner

More Kärcher Manuals