Table of Contents
Advertisement
BARE SHAFT CONFIGURATION - KONFIGURATION MIT ÜBERSTEHENDER WELLE
7.0 R EMOVING THE COVER ON
THE MOTOR SIDE
Follow the indications given at 1.3
to 1.7 (pag.25).
8.0 R EMOVAL OF THE COVER
ON THE OPPOSITE MOTOR
SIDE SIDE
See 2.0.
9.0 R EMOVING THE SHAFT-
ROTOR UNIT
See 3.0.
-
MAINTENANCE: MAIN PARTS DISASSEMBLING
-
INSTANDHALTUNG: AUSBAU DER HAUPTKOMPONENTEN
RVS•RVC 80
-
ENTRETIEN: DÉMONTAGE PIÈCES PRINCIPALES
-
MANUTENZIONE: SMONTAGGIO PARTI PRINCIPALI
CONFIGURATION ARBRE NU - CONFIGURAZIONE ALBERO NUDO
7.0 D EN DECKEL AUF DER
MOTORSEITE ABNEHMEN
Die Arbeitsschritte laut 1.3 bis 1.7
ausführen.
8.0 E NTFERNUNG DES AB-
T R I E B S S E I T I G E N D E -
CKELS
Siehe 3.0
9.0 ENTFERNEN DER WELLE-
ROTOR GRUPPE
Siehe 3.0
7.0 E NLEVER LE COUVERCLE
SUR LE CÔTÉ MOTEUR
Suivez les indications données de
1.3 à 1.7 (page 25).
8.0 E NLEVER LE COUVERCLE
DE LA ROUE LIBRE
Voir 2.0.
9.0 E NLEVER LE GROUPE
ARBRE-ROTOR
Voir 3.0.
11.13
TOR.191.--.M.4L
7.0 R IMOZIONE DEL COPER-
CHIO LATO MOTORE
Seguire le indicazioni da 1.3 a
1.7 (pag.25).
8.0 R IMOZIONE DEL COPER-
CHIO LATO FOLLE
Vedi 2.0.
9.0 RIMOZIONE DEL GRUPPO
ROTORE-ALBERO
Vedi 3.0.
2
30
Advertisement
Table of Contents
