Table of Contents
Advertisement
Finishing
3
Paint
INTERNAL - INNEN - INTERIEUR - INTERNO
Paint
none
0
Paint colour
none
0
EXTERNAL - AUßEN - EXTERIEUR - ESTERNO
Paint
1 primer+
3
1 paint coat
Paint colour
O
none
A
yellow Caterpillar*
B RAL 1013
pearl white
C RAL 1015
light ivory
D RAL 5010
gentian blue*
E
RAL 5015
sky blue
F
RAL 6011
reseda green
G RAL 7035
light grey*
H RAL 7032
pebble grey
I
RAL 7001
silver grey
L
RAL 9001
cream white
M RAL 9002
grey white
N RAL 9010
pure white
P
alluminium
1)
X
ecological colour
2)
Y
non ecological colour
Z
to be specified
* Recommended colours
1) See Table X page T.08
2) See Table Y page T.08
Specify colours in tables X and Y
in the order.
The antirust is a red-brown col-
our.
-
FINISHING
-
FINISH
RVS•RVC 80
-
FINITION
-
FINITURA
Finish
Anstrich
Anstrich
keiner
Farbton Anstrich Tonalité
keiner
Anstrich
1x Grund+
1x Deck
Farbton Anstrich
Keiner
Caterpillar gelb*
Perlweiss
Hellelfenbein
Enzianblau*
Himmelblau
Resedagrün
Lichtgrau*
Kieselgrau
Silbergrau
Cremeweiß
Grauweiß
Reinweiß
Aluminium
Ökofarben
Nicht-Ökofarben
Zu spezifizieren
* Empfohlene Farben
1) Siehe Tabelle X, Seite T.08
2) Siehe Tabelle Y, Seite T.08
Farbtöne für Tabellen X und Y in
der Bestelung angeben.
Farbton Grundanstrich = rot-
braun.
Finissage
Finitura
Peinture
Verniciatura
Peinture
Verniciatura
aucune
nessuna
Tonalità
aucune
nessuna
Peinture
Verniciatura
1 antirouille+
1 mano
1 peinture
+ 1 mano
Tonalité
aucune
jaune Caterpillar*
blanc perle
ivoire clair
bleu gentiane*
bleu ciel
vert réséda
gris lumière*
gris gravier
gris argent
blanc crème
blanc gris
blanc pur
Aluminium
Tonalité écologiques
Tonalités non écologiques Tonalità non ecologiche
à préciser
* Tonalités conseillées
1) Voir tab. X, page T.08
2) Voir tab. Y, page T.08
Spécifier Tonalités pour tab.
X et Y dans la commande.
Tonalité antirouille = rouge-mar-
ron.
TOR.191.--.T.4L
*
**
3
0
0
3
Tonalità
nessuna
giallo Caterpillar*
bianco perla
avorio chiaro
blu genziana*
blu cielo
verde reseda
grigio luce*
grigio ghiaia
grigio argento
bianco crema
bianco grigio
bianco puro
Alluminio
Tonalità ecologiche
su specifica
* Tonalità consigliate
1) Vedi Tab. X pag. T.08
2) Vedi Tab. Y pag. T.08
Le tonalità delle tabelle X e
Y devono essere specificate
nell'ordine.
Tonalità antiruggine = rosso-
marrone.
11.13
1
06
0
Advertisement
Table of Contents
