WAMGROUP TOREX RVS 80 Manual page 103

REDUCER UNIT - GETRIEBEGRUPPE - GROUPE RÉDUCTEUR - GRUPPO RIDUTTORE
Tab.9
Item DESCRIPTION - BESCHREIBUNG
Pos. DÉSIGNATION - DESCRIZIONE
1 Motor - Motor - Moteur - Motore
2
Reduction unit - Getriebe - Réducteur - Riduttore
Tab.10
rif. DESCRIPTION - BESCHREIBUNG
tab.7 DÉSIGNATION - DESCRIZIONE
Motor pinion (S on reducer) -Antriebskettenrad (auf Getriebe)
1
Pignon moteur (S sur le réducteur) -Pignone motore (Ssul riduttore)
Driven pinion (on valve) -Angetriebenes Kettenrad (auf Schleuse)
2
Pignon mené (sur le distributeur alv.)- Pignone condotto (sulla valvola)
VALVE BODIES - SCHLEUSENGEHÄUSE - CORPS DISTRIBUTEUR - CORPI VALVOLA
Tab.11
TREATMENT - BEHANDLUNG
TRAITEMENT - TRATTAMENTO
Chrome-plated -Verchromt -Chromé - Cromato
Nickel-plated -Vernickelt - Nickelé- Nichelato
Teflon-coated -Teflon-beschichtet - Téflonné -Teflonato
ROTORS - ROTOREN - ROTORS - ROTORI
Tab.12
TREATMENT - BEHANDLUNG
TRAITEMENT - TRATTAMENTO
Std
Nickel-plated -Vernickelt - Nickelé- Nichelato
Teflon-coated -Teflon-beschichtet - Téflonné -Teflonato
CAPS/INLETS - STOPFEN/EINLÄUFE - BOUCHONS/EMBOUTS - TAPPI/IMBOCCHI
Tab.13
TREATMENT - BEHANDLUNG
TRAITEMENT- TRATTAMENTO
Chrome-plated - Verchromt - Chromé - Cromato
Nickel-plated - Vernickelt - Nickelé - Nichelato
Teflon-coated -Teflon-beschichtet - Téflonné - Teflonato
- SPARE PARTS CATALOGUE
- ERSATZTEILKATALOG
RVS•RVC 80
- PIECES DE RECHANGE
- PEZZI DI RICAMBIO
1
PINIONS - KETTENRÄDER - PIGNONS - PIGNONI
Std
Code
20936541 A
20936546 A
20936544 A
Std
2
RVS/C801C_
576942000000 577B62000000
7202BO_ _
RVS/C801C_
Z14
1"x17.02
RVS
20935111 A
20935115 A
20935116 A
20935114 A
COVERS - DECKEL - COUVERCLES - COPERCHI
Tab.12
TREATMENT - BEHANDLUNG
TRAITEMENT- TRATTAMENTO
Chrome-plated - Verchromt - Chromé - Cromato
Nickel-plated- Vernickelt - Nickelé - Nichelato
Teflon-coated- Teflon-beschichtet - Téflonné- Teflonato
RVS
20938751 A
20938755 A
20938756 A
20938754 A
TOR.191.--.R.4L
RVS/C8020_ RVS/C803C_
578 A42000000
7202BO_ _
RVS/C8020_ RVS/C803C_
Z17
1"x17.02
Z26
1""x17.02
Code
RVC
20935051 A
20935055 A
20935056 A
20935054 A
Std 20935551 A
20935555 A
20935556 A
20935554 A
Code
RVC
20935641 A
20935645 A
20935646 A
20935644 A
11.13
3
17
Code