Table of Contents
Advertisement
WIRING DIAGRAMS
THREE-PHASE MOTORS
The winding of standard motors
can be wired together to form two
different connections:
• star connection (Fig. 1)
• delta connection (Fig. 2)
STAR CONNECTION
Connecting together the W2, U2,
V2 terminals (star pint) and con-
necting to the mains the U1, V1,
W1 terminals a star connection
is obtained.
DELTA CONNECTION
Connecting the end of each
winding to the beginning of the
next winding a delta connection
is obtained.
-
ELECTRICAL CONNECTIONS
-
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
RVS•RVC 80
-
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
-
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ANSCHLUSSPLAN
DREHSTROMMOTOREN
Die Wicklungen der Standard-
motoren können auf zwei Arten
angeschlossen werden:
• Sternschaltung (Abb. 1)
• Dreieckschaltung (Abb. 2)
STERNSCHALTUNG
Für eine Sternschaltung müs-
sen die Klemmen W2, U2 und
V2 zusammengeschlossen und
die Klemmen U1, V1 und W1
gespeist werden.
DREIECKSCHALTUNG
Für eine Dreickschaltung muß
das Ende einer Phase an den
Beginn der nächsten Phase
angeschlossen werden.
SCHEMAS DE BRANCHEMENT
MOTEURS TRIPHASES
Les enroulements des moteurs
standard peuvent être reliés de
deux façons:
• connexion en étoile (Fig. 1)
• connexion en triangle (Fig. 2)
CONNEXION EN ETOILE
La connexion en étoile est obte-
nue en reliant ensemble les
bornes W2, U2, V2 et en alimen-
tant les bornes U1, V1, W1.
CONNEXION EN TRIANGLE
La connexion en triangle s'obtient
en reliant la fin d'une phase au
début de la phase successive.
11.13
2
TOR.191.--.M.4L
23
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
MOTORI TRIFASE
Gli avvolgimenti dei motori stan-
dard possono essere collegati in
due modi:
• collegamento a stella (Figura 1)
• collegamento a triangolo (Figura 2)
COLLEGAMENTO A STELLA
Il collegamento a stella si ottiene
collegando insieme i terminali
W2, U2, V2 e alimentando i ter-
minali U1, V1, W1.
COLLEGAMENTO A TRIAN-
GOLO
Il collegamento a triangolo si
ottiene collegando la fine di
una fase al principio della fase
successiva.
Advertisement
Table of Contents
