Fr Description De La Gamme - MSA CutOff Operating Manual

FR
DESCRIPTION DE LA GAMME
La gamme de produits électroniques left/RIGHT de MSA est conçue pour améliorer la sécurité et les conditions de travail dans des environnements bruyants. Elle se compose de
diff érentes versions telles que Radio FM, CutOff et Dual. Ces informations d'utilisation s'appliquent à toutes les versions. Pour les instructions de manipulation, veuillez consulter le
paragraphe qui concerne votre version. Pour vous garantir un confort, un réglage et un fonctionnement optimum du produit, il est important que vous lisiez les instructions avec
attention et que vous les conserviez au cours de la vie du produit.
Veuillez vous reporter au tableau d'atténuation pour de plus amples détails sur la réduction sonore. Assurez-vous que vous avez sélectionné le produit correspondant à vos besoins.
CERTIFICATS
Le produit est conforme aux normes fondamentales de sécurité comme indiqué dans l'Annexe II de la directive 89/686/CEE et aux exigences de la directive EMC 89/336/CEE. Le
produit a été testé et homologué par le Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finlande (organisme notifi é numéro 0403) et
endosse le marquage CE conformément aux sections des normes EN352-1:2002, EN352-3:2002, EN352-4:2001/A1:2005, EN352-6:2002 et EN352-8:2008 s'appliquant.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE RÉGLAGE
Avant de suivre les instructions de réglage ci-dessous, écarter les cheveux des oreilles et retirez les éventuelles boucles d'oreilles qui pourraient gêner l'étanchéité acoustique. Les
coussins doivent former un ajustement serré contre la tête sans qu'aucun objet (comme par exemple des équipements respiratoires ou des branches de lunettes) n'interfère au
niveau de la jointure, permettant aux coquilles d'envelopper entièrement les oreilles.
Version serre-tête (Illustration A)
A 1 : Assurez-vous de mettre le casque anti-bruit correctement. L'intérieur du serre-tête est marqué par un L du côté gauche et un R du côté droit. Assurez-vous que le casque anti-
bruit soit positionné correctement.
A 2 : Une fois casque anti-bruit placé sur la tête, ajustez la hauteur des coquilles en les faisant coulisser de telle sorte qu'elles enveloppent complètement les oreilles.
Fixation du casque (Illustration B)
B 1 : Coquilles gauche et droite. Les coquilles sont conçues pour être utilisées soit à gauche, soit à droite du casque. La coquille marquée par la lettre L doit être placée du côté
gauche du casque et la coquille marquée par la lettre R doit être placée du côté droit. Assurez-vous de les placer correctement.
B 2-3 : Ajuster les coquilles. Tirez la coquille vers le bas du casque et levez la lame jusqu'à ce que le ressort émette un clic (B2). Poussez fermement la lame de fi xation dans la fente
sur le côté du casque jusqu'à ce qu'elle se mette en place avec un clic (B3). Détachez le serre-tête de l'arrière du casque puis placez le câble des coquilles par-dessus la fi xation du
harnais et remettez le harnais en place. Assurez-vous que le câble ne soit pas emmêlé.
B 4 : Position de travail. Ajustez les coquilles jusqu'à ce qu'elles soient confortables à porter. Assurez-vous que les coussins étanchéifi ent étroitement autour des oreilles.
REMARQUE ! Dans des environnements bruyants, les casques anti-bruit doivent être portés en permanence au poste de travail.
B 5 : Position de veille. Retirez les casques anti-bruit jusqu'à ce qu'ils se bloquent en position de veille.
B 6 : Position d'arrêt. Placez d'abord les coquilles en position de veille puis en position fi xe. Dans cette position, le coussin ne sera pas endommagé ou sali et l'intérieur des
coquilles pourra sécher.
REMARQUE : Ne pressez pas les coquilles contre le casque car cela bloquerait le ressort dans le bras de la coquille et endommagerait les fentes de fi xation
sur le côté du casque.
B 7 : Position de rangement. Lorsque le casque n'est pas en cours d'utilisation, abaissez les coquilles anti-bruit et pressez-les vers l'intérieur.
Remplacement des piles (Illustration E)
Le produit doit être équipé de deux batteries alcalines standard, 1,5 V AA/LR6. L'utilisation de piles rechargeables telles que NiMH 1,2 V ou NiCd 1,2 V réduira de façon signifi cative
la durée de fonctionnement Le logement des piles est situé dans la coquille gauche. Pour placer les nouvelles piles, ôtez le couvercle (E1) et insérez les piles. Assurez-vous que les
pôles + et - sont correctement alignés (E2). Remettez le couvercle en place.
Le produit doit être désactivé pour procéder au remplacement des piles.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL
INSTRUCTIONS DE MANIPULATION POUR LA RADIO FM
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Ces casques anti-bruit sont equipés d'un récepteur radio FM integré qui fonctionne sur la bande de fréquence FM.
TOUCHES DE FONCTIONS (Illustration G)
Marche / Arrêt (O) (G1)
Allumez le circuit électronique en appuyant sur la touche (O). Pour l'éteindre, appuyez sur la même touche (O) et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes.
Réglage du volume (O) (G1)
Réglez le volume en appuyant brièvement sur (O). Lorsque la radio est mise en marche, son volume est le même que lors de sa dernière mise à l'arrêt. Le volume peut être réglé sur
quatre positions fi xes. Lorsque la position du volume la plus élevée a été atteinte, une nouvelle pression de la touche remet le volume à sa position la plus faible.
Réglage de la station de radio, (+) (–) (G2)
La bande de fréquence radio FM s'étend de 88 à 108 MHz. La radio se syntonise automatiquement. Une pression de la touche de direction souhaitée syntonise la radio sur la
station précédente (–) ou suivante (+). Un bref bip sonore est émis chaque fois qu'une touche est pressée. Un bip sonore long est émis chaque fois que la fi n de la bande de
fréquence est atteinte. La radio FM s'allume sur la même station que lors de sa dernière mise à l'arrêt. La mémoire s'eff ace avec le remplacement des piles.
Saut de fréquence
Appuyez simultanément sur les touches (+) et (O) pour atteindre la fi n de la bande de fréquence et simultanément sur (–) et (O) pour retourner à son début.
Entrée audio (AUX) (G3)
Le produit dispose d'une entrée, une prise stéréo de 3,5 mm, permettant de raccorder une source audio externe telle qu'une radio de communication, une radio de chasse, un
téléphone mobile, un lecteur CD, une radio, etc. Un appel sur l'entrée audio coupe automatiquement le son de la radio FM qui restera silencieuse jusqu'à environ 5 secondes après
la fi n de l'appel. Si une pause de plus de 5 secondes se produit pendant l'appel, la fonction de syntonisation de la radio FM est automatiquement restaurée. Si le signal audio ne
dépasse pas les 1767 mVrms (rms = moyenne quadratique de l'intensité du signal), le niveau sonore du protecteur auditif ne dépassera pas 82 dB(A).
16