MSA CutOff Operating Manual page 10

WARNUNG FÜR EINEN NIEDRIGEN BATTERIELADEZUSTAND
Bei einer verbleibenden Batterielebensdauer von ungefähr 10 – 20 Std. sind zwei akustische Signale zu hören. Die Batteriewarnung wird halbstundenweise wiederholt, bis die
Batterien völlig erschöpft sind.
GERÄUSCHPEGELGRENZE
Die Ausgabe der lärmpegelabhängigen Geräuschdämpfungsfunktion und des FM-Radios ist auf einen maximalen Geräuschpegel von 82 dB(A) beschränkt.
LAGERUNG
Wenn der Gehörschutz nicht in Gebrauch ist, lagern Sie ihn so, dass der Kopfbügel nicht gespannt ist und die Ohrkissen nicht zusammengedrückt werden. Halten Sie die
Gehörschützer trocken und sauber, lagern Sie sie bei normaler Raumtemperatur und setzen Sie sie nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus.
Wenn das Produkt für einen längeren Zeitraum gelagert werden soll, ist zu empfehlen, die Batterien zu entfernen, damit es nicht beschädigt wird.
WARTUNG
Reinigen Sie die Kapseln, Ohrkissen und Dämmeinlagen nur mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser. Insbesondere die Gehörschützer und Ohrkissen können bei Gebrauch
verschleißen und sollten regelmäßig auf Risse und Undichtigkeiten hin untersucht werden, zum Beispiel zu Beginn jeder Arbeitsschicht. Behandeln Sie die Gehörschützer sorgsam,
da sonst die Elektronik beschädigt werden kann.
Die Gehörschützer dürfen nicht in Wasser getaucht werden!
HYGIENEPACKUNGEN (Abb. C)
Die Dichtungskissen und Dämmeinlagen sind austauschbar. Verschlissene oder beschädigte Teile sollten sofort ausgetauscht werden. Entfernen Sie dazu die Dichtungskissen,
indem Sie sie gerade herausziehen (C1). Ersetzen Sie das alte Dichtungskissen und legen Sie ein neues aus der Hygienepackung ein (C2). Verwenden Sie die Hygienepackung
des Herstellers, die ein Ersatzkissenpaar und zwei neue Dämmeinlagen enthält. Es wird empfohlen, Dichtkissen und Dämmeinlagen mindestens zweimal im Jahr bei
standardmäßigem Gebrauch auszutauschen. So wird sichergestellt, dass die Dämpfungsleistung erhalten bleibt. Die Bestellnummer können Sie aus Tabelle 3 ersehen.
KOMPATIBILITÄT (Tabelle 2)
Gehörschützer, welche die Norm EN 352 erfüllen, gibt es in 'mittlerer' (M), 'kleiner' (S) oder 'großer' (L) Größe. Gehörschützer 'mittlerer' Größe passen den meisten Trägern.
Gehörschützer 'kleiner' oder 'großer' Größe sind für Träger konzipiert, denen die Gehörschützer 'mittlerer' Größe nicht passen.
Zugelassene Größen siehe Tabelle 2 (mit Kapseln für Helm) und (mit Kopfbügel).
GEHÖRSCHÜTZER-/SCHUTZHELMKOMBINATIONEN (Tabelle 2)
Diese Gehörschützer sollten nur an die in Tabelle 2 aufgeführten Industrieschutzhelme angebracht und nur mit diesen verwendet werden. Die richtige Größe und den
entsprechenden Adaptertyp fi nden Sie ebenfalls in Tabelle 2. Die Typennummer ist auf der Rückseite des Gehörschützer-Adapters zu fi nden, siehe Abb. D. Zusätzliche Helme
können nach der Herausgabe dieser Gebrauchsanleitung zugelassen worden sein. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.
MATERIALIEN
Teile
Kapseln
Kopfbügel
Kopfbügelgabel
Helmgabel, Helmbefestigung
Arretierungsbügel
ACHTUNG!
• Der Träger muss immer sicher stellen, dass die Gehörschützer oder die Gehörschützer-/Schutzhelmkombination folgende Bedingungen erfüllt:
– Sie müssen gut angepasst und entsprechend dieser Gebrauchsanweisung gewartet werden.
– Sie müssen in einer lärmintensiven Umgebung ständig getragen werden.
– Sie müssen regelmäßig auf ihre Eignung für den jeweiligen Einsatz überprüft werden.
• Wenn die Empfehlungen nicht eingehalten werden, ist der Schutz, den die Gehörschützer bieten, eingeschränkt.
• Gehörschützer sollten immer vor dem Eintritt in eine lärmintensive Umgebung angelegt und getragen werden.
• Die Hygieneabdeckungen der Ohrkissen können die akustische Leistungsfähigkeit der Gehörschützer beeinträchtigen.
• Dieses Produkt kann durch bestimmte chemische Substanzen beeinträchtigt werden. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Hersteller.
• Denken Sie daran, dass die Gehörschützer Sie von allen äußeren Umgebungsgeräuschen wie zum Beispiel Warnrufen, Alarmsignalen und anderen wichtigen Hinweisen
abschirmen. Die Vernehmbarkeit von Warnsignalen an bestimmten Arbeitsplätzen kann während der Benutzung der Unterhaltungsfunktion beeinträchtig sein. Sie sollten Ihre
Umgebung deshalb besonders aufmerksam beobachten, wenn Sie die Gehörschützer tragen.
• Dieser Gehörschützer ist mit lärmpegelabhängiger Geräuschdämpfung und/oder einem elektrischen Audio-Eingang ausgestattet. Der Benutzer muss vor dem Einsatz die
einwandfreie Funktion sicher stellen. Wenn eine Beeinträchtigung oder ein anderer Fehler auftritt, befolgen Sie die Hinweise zur Wartung und zum Austausch der Batterien.
• Dieser Gehörschutz enthält Batterien und elektrische Komponenten, die in entzündlichen oder explosionsfähigen Atmosphären eine Entzündung verursachen können.
Verwenden Sie ihn nicht in Umgebungen, in denen Funken einen Brand oder eine Explosion auslösen können. Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann zu schweren
gesundheitlichen Schäden oder zum Tod führen.
• Bei Verwendung mit Batterien kann die Leistung beeinträchtigt werden. Die Batterielebensdauer variiert je nach Betriebsmodus und Lautstärke. Für die FM-/Dual-Funktion im
Radiomodus liegt sie bei ca. 100 Std. und für die CutOff -/Dual-Funktion im CutOff -Modus bei ca. 1000 Std.
• Wenn Sie die eff ektive Dämpfung des Gehörschutzes berechnen, müssen Sie auch die Signale der Radiowiedergabe berücksichtigen. Der berechnete, in die Geräuschklasse A
eingestufte Schalldruckpegel in der Kapsel sollte 85 dB nicht überschreiten.
• Die Wiedergabe des lärmpegelunabhängigen Kreises dieses Gehörschutzes kann den externen Lärmpegel überschreiten (gilt für CutOff und Dual).
• Die Wiedergabe des elektrischen Audio-Kreises dieses Gehörschutzes kann die täglich empfohlene Lärmpegelgrenze überschreiten (gilt für FM-Radio, CutOff und Dual).
• Entsorgen Sie das Produkt und die Batterien gemäß den gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Land.
10
Materialien Teile
ABS Höheneinstellungsbuchsen
Acetal Federdeckel
Polyamid Dämpfungsschaum (Dämmeinlagen)
Polyamid Ohrkissen
Polyamid
Materialien
TPE
TPE
Polyether
Polyurethan, PVC