MSA CutOff Operating Manual page 93

POKYNY NA ZAOBCHÁDZANIE PLATNÉ PRE MODEL CUTOFF
CHARAKTERISTIKY VÝROBKU
Tieto chrániče uší sú vybavené elektronikou na reprodukciu okolitých zvukov, známou ako funkcia závislá od úrovne. Okolitý zvuk snímajú dva externe pripojené
mikrofóny (obrázok G5) a reproduktory vnútri chrániča ho reprodukujú s bezpečnou úrovňou. Zvuk sa reprodukuje stereofónne, aby sa zachovalo alebo zlepšilo smerové
rozlíšenie zdroja. Táto funkcia je určená na použitie v prostrediach, kde je potrebné počuť okolité zvuky, ako napríklad výstražné signály, rozhovory, dopravu a podobne.
FUNKČNÉ TLAČIDLÁ (obrázok G)
Zapnutie/vypnutie (O) (G1)
Stlačením tohto tlačidla (O) zapnete elektronické zariadenie. Ak ho chcete vypnúť, stlačte rovnaké tlačidlo (O) a podržte ho na 2 sekundy.
Úprava hlasitosti, (–) (+) (G2)
Úroveň okolitého zvuku sa upravuje stlačením tlačidiel hlasitosti nadol (–) alebo nahor (+). Pri zapnutí sa nastaví rovnaká hlasitosť ako pri poslednom vypnutí. Hlasitosť
má štyri pevné nastavenia.
Zvukový vstup (AUX) (G3)
Tento výrobok má jeden vstup tvorený 3,5-mm stereofónnou zásuvkou na pripojenie externého zvukového zdroja, ako je napríklad komunikačné rádio, poľovnícke rádio,
mobilný telefón, prehrávač diskov CD, rádioprijímač a podobne. Ak zvukový signál neprekročí úroveň 1767 mVrms (rms = efektívna hodnota intenzity signálu), úroveň
hlasitosti vnútri chrániča sluchu neprekročí 82 dB(A).
POKYNY NA ZAOBCHÁDZANIE PLATNÉ PRE MODEL DUAL
CHARAKTERISTIKY VÝROBKU
Tieto chrániče uší sú vybavené integrovaným rádiovým prijímačom FM aj elektronikou na reprodukciu okolitých zvukov, známou ako funkcia závislá od úrovne. Okolitý
zvuk snímajú dva externe pripojené mikrofóny (obrázok G5) a reproduktory vnútri chrániča ho reprodukujú s bezpečnou úrovňou. Zvuk sa reprodukuje stereofónne, aby
sa zachovalo alebo zlepšilo smerové rozlíšenie zdroja. Táto funkcia je určená na použitie v prostrediach, kde je potrebné počuť okolité zvuky, ako napríklad výstražné
signály, rozhovory, dopravu a podobne.
Model Dual sa dá používať v nasledujúcich prevádzkových režimoch: Iba režim závislosti od úrovne, iba rádio FM alebo kombinácia režimu závislosti od úrovne a rádia FM.
V zmiešanom režime môžete vybrať požadované vyváženie medzi závislosťou od úrovne a rádiom FM.
FUNKČNÉ TLAČIDLÁ (obrázok G)
Zapnutie/vypnutie (O) (G1)
Stlačením tohto tlačidla (O) zapnete elektronické zariadenie. Ak ho chcete vypnúť, stlačte rovnaké tlačidlo (O) a podržte ho na 2 sekundy.
Výber režimu (G4)
Krátkym stlačením tohto tlačidla môžete prepínať medzi režimom závislosti od úrovne a kombináciou režimu závislosti od úrovne a režimu rádia FM.
POUŽÍVANIE JEDNOTKY V REŽIME ZÁVISLOSTI OD ÚROVNE
Úprava hlasitosti, (O) (G1)
Pri zapnutí tohto režimu jednotka vždy začne na úplnej hlasitosti závislosti od úrovne. Krátkym stlačením tlačidla (O) môžete upraviť hlasitosť. Hlasitosť má štyri pevné
nastavenia. Po dosiahnutí najvyššieho nastavenia hlasitosti sa opätovným stlačením tlačidla začne znova od najnižšieho nastavenia hlasitosti.
POUŽÍVANIE JEDNOTKY V KOMBINOVANOM REŽIME ZÁVISLOSTI OD ÚROVNE A RÁDIA FM
Nastavenie rádiostanice, (+) (–) (G2)
Frekvenčné pásmo rádia FM je 88 až 108 MHz. Ladenie staníc je automatické. Stlačením požadovaného smerového tlačidla nadol (–) alebo nahor (+) sa naladí rádio na
nasledujúcu stanicu a potom sa zastaví. Pri každom stlačení tlačidla zaznie krátke pípnutie. Na oboch koncoch frekvenčného pásma zaznie dlhé pípnutie. Rádio FM začne
na naposledy použitej stanici. Pri výmene batérií sa táto pamäť vymaže.
Režim nastavenia – nastavenie vyváženia medzi závislosťou od úrovne a rádiom FM
Stlačte a podržte tlačidlo výberu režimu (G4) na 3 sekundy, až kým nezaznejú dve dlhé pípnutia. Stlačením tlačidla (-) potlačíte funkciu rádia FM a zosilníte funkciu
závislosti od úrovne. Stlačením tlačidla (+) zosilníte funkciu rádia FM a potlačíte funkciu závislosti od úrovne. Pri každom stlačení tlačidla zaznie krátke pípnutie. V oboch
koncových bodoch zaznie dlhé pípnutie. Opätovným krátkym stlačením tlačidla výberu režimu (G4) ukončíte režim nastavenia alebo ak do 10 sekúnd nestlačíte žiadne
tlačidlo, jednotka automaticky ukončí režim nastavenia.
Úprava hlasitosti, (O) (G1)
Krátkym stlačením tlačidla (O) môžete upraviť hlasitosť zvolenej kombinácie. Hlasitosť má štyri pevné nastavenia. Po dosiahnutí najvyššieho nastavenia hlasitosti sa
opätovným stlačením tlačidla začne znova od najnižšieho nastavenia hlasitosti.
Skoková zmena frekvencie
Na skokovú zmenu frekvencie smerom k hornému koncu frekvenčného pásma stlačte súčasne tlačidlá (+) a (O) a na skokovú zmenu frekvencie smerom k dolnému koncu
frekvenčného pásma stlačte súčasne tlačidlá (–) a (O).
Zvukový vstup (AUX) (G3)
Tento výrobok má jeden vstup tvorený 3,5-mm stereofónnou zásuvkou na pripojenie externého zvukového zdroja, ako je napríklad komunikačné rádio, poľovnícke
rádio, mobilný telefón, prehrávač diskov CD, rádioprijímač a podobne. Po prijatí hovoru do zvukového vstupu sa rádio FM automaticky stlmí a zostane stlmené, až kým
neuplynie približne 5 sekúnd od skončenia hovoru. Ak nastane počas hovoru pauza trvajúca viac než 5 sekúnd, automaticky sa obnoví funkcia nastavenia rádia FM. Ak
zvukový signál neprekročí úroveň 1767 mVrms (rms = efektívna hodnota intenzity signálu), úroveň hlasitosti vnútri chrániča sluchu neprekročí 82 dB(A).
FUNKCIA ŠETRENIA BATÉRIÍ
Tento výrobok je vybavený funkciou šetrenia batérií, ktorá predlžuje životnosť batérií. Táto funkcia automaticky vypne elektroniku po uplynutí 4 hodín, ak počas tohto
intervalu nestlačíte žiadne tlačidlo. Ak chcete zariadenie znova zapnúť, stlačte tlačidlo v strede klávesnice (O). Približne 2 minúty pred automatickým vypnutím zaznie séria
pípnutí na upozornenie, že chránič sluchu sa čoskoro vypne. Stlačením ľubovoľného tlačidla odložíte vypnutie o ďalšie 4 hodiny.
93