Sk Popis Radu Výrobkov - MSA CutOff Operating Manual

SK
POPIS RADU VÝROBKOV
Skupina elektronických výrobkov MSA left/RIGHT je určená na zlepšenie bezpečnosti a pracovných podmienok v hlučných prostrediach. Obsahuje rôzne verzie, ako
napríklad rádio FM, CutOff a Dual. Táto používateľská príručka platí pre všetky verzie. Pokyny na zaobchádzanie nájdete v príslušnej časti pre vašu verziu. Ak chcete, aby bol
výrobok vysoko komfortný, dobre padol a správne fungoval, je dôležité, aby ste si dôkladne prečítali pokyny, dodržovali ich a zapamätali si ich aj pre neskoršie použitie.
Ďalšie podrobnosti o tlmení hluku nájdete v tabuľke s údajmi tlmenia hluku. Vždy si vyberte správny výrobok vhodný pre dané použitie.
SCHVÁLENIA
Tento výrobok spĺňa základné bezpečnostné požiadavky stanovené v prílohe II smernice Európskej únie 89/686/EEC a požiadavky smernice o elektromagnetickej
kompatibilite 89/336/EEC. Tento výrobok bol testovaný a schválený Fínskym inštitútom ochrany zdravia pri práci (Finnish Institute of Occupational Health, FIOH), sídliacim
na adrese Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Fínsko (číslom certifi kačného úradu 0403) a označený značkou CE podľa príslušných častí smerníc EN352-1:2002,
EN352-3:2002, EN352-4:2001/A1:2005, EN352-6:2002 a EN352-8:2008.
VŠEOBECNÉ POKYNY NA NASADENIE
Pred vykonaním nižšie uvedených pokynov na nasadenie si sčešte vlasy mimo uší a dajte si dolu všetky šperky z uší, ktoré by mohli ovplyvniť akustické utesnenie.
Vankúšiky musia tesne dosadnúť na hlavu, žiadne predmety, ako napríklad hlavové držiaky respirátora alebo bočnice okuliarov, nesmú prekážať utesneniu a chrániče
musia úplne zakrývať uši.
Verzia s hlavovým pásom (obrázok A)
A 1: Hlavový pás musíte nasadiť správnym spôsobom. Vnútorná ľavá strana hlavového pásu je označená písmenom L a vnútorná pravá strana písmenom R. Skontrolujte,
či je hlavový pás umiestnený v správnej polohe.
A 2: Nasaďte si hlavový pás a posunutím nahor alebo nadol nastavte správnu výšku chráničov, aby úplne zakrývali uši.
Upevnenie prilby (obrázok B)
B 1: Ľavý a pravý chránič. Podľa konštrukcie sa chrániče používajú buď na ľavej strane, alebo na pravej strane prilby. Chránič označený písmenom L musíte umiestniť na
ľavú stranu prilby a chránič označený písmenom R musíte umiestniť na pravú stranu prilby. Dbajte na správne nasadenie.
B 2-3: Nasadenie chráničov. Stiahnite chránič na spodnú časť strmeňa a zdvihnite rameno držiaka, až kým sa neuvoľní pružina (B2). Zatlačte rameno držiaka pevne do
drážky na boku prilby, až kým nezacvakne na miesto (B3). Uvoľnite hlavový postroj zo zadnej časti prilby, káblik z chráničov umiestnite nad prípojku postroja a vráťte späť
postroj. Dbajte na to, aby sa káblik nezamotal.
B 4: Pracovná poloha. Nastavte chrániče do pohodlnej polohy. Skontrolujte, či sú vankúšiky umiestnené tesne okolo uší. UPOZORNENIE! V hlučnom prostredí sa
chrániče uší musia nosiť neustále v pracovnej polohe.
B 5: Pohotovostná poloha. Odtiahnite chrániče uší od uší, až kým sa nezaistia v pohotovostnej polohe.
B 6: Odkladacia poloha. Najprv zdvihnite chrániče do pohotovostnej polohy a potom ich otočte do ďalšej zaistenej polohy. V tejto polohe sa vankúšik nepoškodí ani
nezašpiní a chrániče môžu zvnútra vyschnúť.
POZNÁMKA: Nepritláčajte chrániče na škrupinu prilby, pretože by sa zaistila pružina v ramene chrániča uší a poškodili by sa upevňovacie drážky
na boku prilby.
B 7: Skladovacia poloha. Keď sa prilba nepoužíva, spustite chrániče a zatlačte ich smerom dovnútra.
Výmena batérií (obrázok E)
Výrobok musí byť vybavený dvomi štandardnými alkalickými batériami typu AA/LR6 s napätím 1,5 V. Používanie nabíjateľných batérií, ako sú NiMH batérie s napätím
1,2 V alebo NiCd batérie s napätím 1,2 V, významne skracuje dobu prevádzky. Priestor pre batérie sa nachádza v ľavom chrániči. Pri vkladaní nových batérií snímte kryt
(E1) a vložte batérie. Skontrolujte, či sú póly + a – správne orientované (E2). Vráťte späť kryt.
Výrobok musí byť počas výmeny batérií vypnutý.
POUŽÍVANIE VÝROBKU
POKYNY NA ZAOBCHÁDZANIE PLATNÉ PRE RÁDIO FM
CHARAKTERISTIKY VÝROBKU
Tieto chrániče uší sú vybavené integrovaným rádiovým prijímačom FM, ktorý pracuje vo frekvenčnom pásme FM.
FUNKČNÉ TLAČIDLÁ (obrázok G)
Zapnutie/vypnutie (O) (G1)
Stlačením tohto tlačidla (O) zapnete elektronické zariadenie. Ak ho chcete vypnúť, stlačte rovnaké tlačidlo (O) a podržte ho na 2 sekundy.
Úprava hlasitosti, (O) (G1)
Krátkym stlačením tlačidla (O) môžete upraviť hlasitosť. Pri zapnutí sa nastaví rovnaká hlasitosť
ako pri poslednom vypnutí. Hlasitosť má štyri pevné nastavenia. Po dosiahnutí najvyššieho nastavenia hlasitosti sa opätovným stlačením tlačidla začne znova od
najnižšieho nastavenia hlasitosti.
Nastavenie rádiostanice, (+) (–) (G2)
Frekvenčné pásmo rádia FM je 88 až 108 MHz. Ladenie staníc je automatické. Stlačením požadovaného smerového tlačidla nadol (–) alebo nahor (+) sa naladí rádio na
nasledujúcu stanicu a potom sa zastaví. Pri každom stlačení tlačidla zaznie krátke pípnutie. Na oboch koncoch frekvenčného pásma zaznie dlhé pípnutie. Rádio FM začne
na naposledy použitej stanici. Pri výmene batérií sa táto pamäť vymaže.
Skoková zmena frekvencie
Na skokovú zmenu frekvencie smerom k hornému koncu frekvenčného pásma stlačte súčasne tlačidlá (+) a (O) a na skokovú zmenu frekvencie smerom k dolnému koncu
frekvenčného pásma stlačte súčasne tlačidlá (–) a (O).
Zvukový vstup (AUX) (G3)
Tento výrobok má jeden vstup tvorený 3,5-mm stereofónnou zásuvkou na pripojenie externého zvukového zdroja, ako je napríklad komunikačné rádio, poľovnícke
rádio, mobilný telefón, prehrávač diskov CD, rádioprijímač a podobne. Po prijatí hovoru do zvukového vstupu sa rádio FM automaticky stlmí a zostane stlmené, až kým
neuplynie približne 5 sekúnd od skončenia hovoru. Ak nastane počas hovoru pauza trvajúca viac než 5 sekúnd, automaticky sa obnoví funkcia nastavenia rádia FM. Ak
zvukový signál neprekročí úroveň 1767 mVrms (rms = efektívna hodnota intenzity signálu), úroveň hlasitosti vnútri chrániča sluchu neprekročí 82 dB(A).
92