MSA CutOff Operating Manual page 19

DONNÉES D'ATTÉNUATION (Tableau 1)
Les valeurs d'atténuation sonore du protecteur auditif sont mesurées conformément à la norme EN 24869-1
(avec les composants électroniques éteints). Veuillez vous reporter au Tableau 1 pour de plus amples informations.
Clé :
f = Fréquences auxquelles l'atténuation est mesurée, Mf = Mean value (valeur moyenne), sf = Standard deviation (écart type), APV (Mf–sf) = Assumed Protection Value (valeur de
protection estimée)
H = "High frequency attenuation value" : valeur d'atténuation de haute fréquence
(réduction du niveau sonore prévue où L
M = "Medium frequency attenuation value" : valeur d'atténuation de fréquence moyenne
(réduction du niveau sonore prévue où L
L = "Low frequency attenuation value" : valeur d'atténuation de basse fréquence
(réduction du niveau sonore prévue où L
SNR = "Single Number Rating" : valeur typique d'atténuation (la valeur qui est soustraite au niveau pondéré de pression sonore mesurée C, L
pondéré A eff ectif à l'intérieur de l'oreille)
W = poids total en grammes, batteries exclues.
NIVEAUX DE CRITÈRE (Tableau 4) (s'applique à CutOff et Dual)
Niveaux de critère : Le niveau de pression sonore du son externe avec lequel le niveau de pression sonore dans les coquilles dépasse pour la première fois 85 dB(A). Valeurs
conformes à la norme EN 352-4:2001, annexe A, avec le volume réglé au maximum.
Clé :
H = "High frequency sound pressure level" : niveau de pression sonore de haute fréquence (L
M = "Medium frequency sound pressure level" : niveau de pression sonore de fréquence moyenne (L
L = "Low frequency sound pressure level" : valeur d'atténuation de basse fréquence (L
GARANTIE
Le produit est garanti un an à partir de la date d'achat contre les défauts matériels ou de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux dommages causés par une utilisation
incorrecte ou frauduleuse du produit ou par des modifi cations interdites Pour toute réclamation, veuillez contacter votre fournisseur.
TABLEAU 1 – Données d'atténuation
Version serre-tête
f (Hz) 63 125
Mf (dB) 13,8 10,5
Sf (dB) 3,7 2,6
APV (dB) 10,1 7,9
H = 31 dB, M = 24 dB, L = 15 dB, SNR = 27 dB
W = FM: 325 g, CutOff : 325 g, Dual 330 g
Version montée sur casque
f (Hz) 63 125
Mf (dB) 11,7 12,9
Sf (dB) 3,1 2,7
APV (dB) 8,6 10,2
H = 31 dB, M=24 dB, L=16 dB, SNR=27 dB
W = FM: 342 g, CutOff : 342 g, Dual 350 g
TABLEAU 2 - Tailles des coquilles anti-bruit et combinaisons de casque
Version serre-tête
Type Tailles homologuées
Serre-tête S, M, L
Version montée sur casque
Marque de casque Adaptateur Type nº
MSA V-Gard 60614
MSA V-Gard 200 60601
MSA V-Gard 500 60614
Balance AC 60601
Balance HD 60601
TABLEAU 3 - Kits d'hygiène
Type Code produit
Kit d'hygiène 10094605
–L = –2 dB)
C A
–L = +2 dB)
C A
–L = +10 dB)
C A
250 500 1000 2000
16,4 25,4 32,8 30,5
2,5 2,5 1,8 2,3
13,9 22,9 31,0 28,2
250 500 1000 2000
16,7 24,7 31,8 30,8
2,1 3,3 2,4 2,4
14,6 21,4 29,4 28,4
Tailles homologuées Marque de casque
S, M, L Iris II
S, M, L Protector Style 600
S, M, L Protector Style 300
S, M, L Peltor G2000
S, M, L Peltor G3000
TABLEAU 4 - Niveaux de critère
Type
CutOff , Dual
–L = 1,2 dB),
C A
–L = 2 dB),
C A
–L = 6 dB).
C A
4000 8000
39,6 37,7
2,3 3,0
37,3 34,7
4000 8000
40,1 35,1
2,5 3,1
37,6 32,0
Adaptateur Type nº
60601 & 60602
60602
60601
60601
60602
Niveaux de critère dB(A)
H M L
112 105 101
, afi n d'estimer le niveau sonore
C
Tailles homologuées
S, M, L
S, M, L
S, M, L
S, M, L
S, M, L
19