MSA CutOff Operating Manual page 41

HÅNDTERINGSANVISNINGER SOM GJELDER FOR CUTOFF
PRODUKTEGENSKAPER
Disse øreklokkene er utstyrt med elektronikk for å reprodusere omgivelseslyder, kjent som nivåavhengig funksjon. Omgivelseslyder fanges opp av to eksternt
monterte mikrofoner (illustrasjon G5) og reproduseres av høyttalere inne i klokken på et sikkert nivå. Lyden reproduseres i stereo for å bevare eller forbedre
retningsfølsomheten. Denne funksjonen er ment for bruk i miljøer hvor det er behov for å høre omgivelseslyder, f.eks. advarselssignaler, samtaler, trafi kk, etc.
FUNKSJONSKNAPPER (Illustrasjon G)
Av/på (O) (G1)
Slå på elektronikken ved å trykke på knappen (O). For å skru av trykker du på samme knapp (O) og holder den nede i cirka 2 sekunder.
Volumjustering, (–) (+) (G2)
Omgivelseslydnivået justeres ved å trykke volumknappene, ned (–) eller opp (+). Når klokkene slås på, starter volumet på samme innstilling som de var på siste
gang de ble slått av. Volumet har fi re faste voluminnstillinger.
Lydinngang (AUX) (G3)
Produktet har én inngang, en 3,5 mm stereokontakt for å koble til en ekstern lydkilde som f.eks. en kommunikasjonsradio, jaktradio, mobiltelefon, CD-spiller,
radio, etc. Hvis lydsignalet ikke overskrider 1767 mVrms (rms = kvadratisk middelverdi av signalstyrke), overskrider ikke lydnivået inne i hørselvernet 82 dB(A).
HÅNDTERINGSANVISNINGER SOM GJELDER FOR DUAL
PRODUKTEGENSKAPER
Disse øreklokkene er utstyrt med både en innebygd FM-radiomottaker og elektronikk for å reprodusere omgivelseslyder, kjent som nivåavhengig funksjon.
Omgivelseslyder fanges opp av to eksternt monterte mikrofoner (illustrasjon G5) og reproduseres av høyttalere inne i klokken på et sikkert nivå. Lyden
reproduseres i stereo for å bevare eller forbedre retningsfølsomheten. Denne funksjonen er ment for bruk i miljøer hvor det er behov for å høre omgivelseslyder,
f.eks. advarselssignaler, samtaler, trafi kk, etc.
Dual kan brukes i følgende driftsmoduser: Bare nivåavhengig, bare FM-radio eller en kombinasjon av nivåavhengig og FM-radio. I kombinasjonsmodusen kan du
velge ønsket balanse mellom nivåavhengig og FM-radio.
FUNKSJONSKNAPPER (Illustrasjon G)
Av/på (O) (G1)
Slå på elektronikken ved å trykke på knappen (O). For å skru av trykker du på samme knapp (O) og holder den nede i cirka 2 sekunder.
Modusvalg (G4)
Trykk knappen kort for å veksle mellom nivåavhengig og kombinert nivåavhengig og FM-radiomodus.
SLIK BRUKER DU ENHETEN I NIVÅAVHENGIG MODUS
Volumjustering, (O) (G1)
Når du bruker denne modusen, starter enheten alltid ved fullt nivåavhengig volum. Juster volumet ved å trykke kort på knappen (O). Volumet har fi re faste
voluminnstillinger. Når du har nådd høyeste voluminnstilling, starter volumet fra laveste innstilling når du trykker knappen på nytt.
SLIK BRUKER DU ENHETEN I KOMBINERT NIVÅAVHENGIG/FM-RADIOMODUS
Slik stiller du inn radiostasjonen, (+) (–) (G2)
FM-frekvensbåndet er fra 88 til 108 MHz. Stasjonsinnstilling er automatisk. Ved å trykke ønsket retningsknapp ned (–) eller opp (+) stilles radioen inn på neste
stasjon hvor den stopper. Et kort lydsignal høres når en knapp trykkes. Et langt lydsignal høres ved hver ende av frekvensbåndet. FM-radioen starter på stasjonen
som ble brukt sist. Dette minnet slettes når batteriene byttes ut.
Justeringsmodus – Slik justeres balansen mellom nivåavhengig og FM-radio.
Trykk ned og hold knappen for modus valg (G4) i 3 sekunder helt til du hører tre lange lydsignaler. Trykk knappen (-) for å redusere FM-radio og øke nivåavhengig
funksjon. Trykk knappen (+) for å øke FM-radio og redusere nivåavhengig funksjon. Et kort lydsignal høres når en knapp trykkes. Et langt lydsignal høres ved
hvert sluttpunkt. Ved å trykke kort igjen på knappen for modusvalg (G4), forlater du justeringsmodusen eller hvis ingen knapper trykkes innen 10 sekunder, vil
enheten forlate justeringsmodusen automatisk.
Volumjustering, (O) (G1)
Juster volumet til valgt kombinasjon ved å trykke kort på knappen (O). Volumet har fi re faste voluminnstillinger. Når du har nådd høyeste voluminnstilling,
starter volumet fra laveste innstilling når du trykker knappen på nytt.
Frekvenshopping
Trykk knappene (+) og (O) samtidig for å hoppe til den høyere enden av frekvensbåndet. Du hopper til den lavere enden ved å trykke knappene (–) og (O) samtidig.
Lydinngang (AUX) (G3)
Produktet har én inngang, en 3,5 mm stereokontakt for å koble til en ekstern lydkilde som f.eks. en kommunikasjonsradio, jaktradio, mobiltelefon, CD-spiller, radio,
etc. Hvis det kommer et anrop i lydinngangen, dempes FM-radioen automatisk og er dempet i cirka 5 sekunder etter at anropet er avsluttet. Hvis det er en pause
i anropet som varer i mer enn 5 sekunder, gjenopprettes innstilt FM-radiofunksjon automatisk. Hvis lydsignalet ikke overskrider 1767 mVrms (rms = kvadratisk
middelverdi av signalstyrke), overskrider ikke lydnivået inne i hørselsvernet 82 dB(A).
BATTERISPAREFUNKSJON
For å maksimere batterilevetiden er produktet utstyrt med en batterisparefunksjon. Denne funksjonen slår elektronikken automatisk av etter 4 timer hvis ingen av
knappene trykkes i løpet av denne perioden. Hvis du vil slå klokkene på igjen, trykker du knappen midt på panelet (O). Cirka 2 minutter før automatisk avslåing skjer,
høres en rekke lydsignaler som en advarsel om at hørselvernet er i ferd med å bli slått av. Trykk hvilken som helst knapp for å utsette avslåing i ytterligere 4 timer.
VARSEL OM LAVT BATTERI
To toner høres når cirka 10–20 timer batterilevetid gjenstår. Batteriadvarselen gjentas hver halvtime helt til batteriene er fullstendig utladet.
LYDNIVÅBEGRENSNING
Utgående lydsignaler fra nivåavhengig funksjon og FM-radioen er begrenset til et maksimalt lydnivå tilsvarende 82 dB(A).
41