MSA CutOff Operating Manual page 97

ІНСТРУКЦІЇ З ПОВОДЖЕННЯ СТОСОВНО ВЕРСІЇ CUTOFF
ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ
Ці навушники обладнані електронною схемою для відтворення зовнішніх звуків, яка відома під назвою рівнезалежної функції. Зовнішні звуки вловлюються двома
зовнішніми вмонтованими мікрофонами (Рисунок G5) та відтворюються з безпечним рівнем гучності гучномовцями, що знаходяться всередині чашечок. Щоб зберегти
або поліпшити напрям руху, відтворюється стереофонічний звук. Ця функція призначена для використання у випадках, коли потрібно прослуховувати зовнішні звуки,
наприклад, сигнали попередження, розмова, дорожній рух тощо.
ФУНКЦІОНАЛЬНІ КНОПКИ (Рисунок G)
Ввімкнення/вимкнення (O) (G1)
Для ввімкнення електронної схеми натисніть кнопку (O). Для вимкнення натисніть цю ж саму кнопку (O) та утримуйте протягом двох секунд.
Регулювання гучності, (–) (+) (G2)
Гучність зовнішніх звуків регулюється натисканням кнопок гучності вниз (–) або вгору (+). При ввімкненні встановлюється гучність, яка була налаштована до останнього
вимикання. Гучність має чотири фіксованих положення.
Аудіовхід (AUX) (G3)
Виріб має одне вхідне стереофонічне гніздо 3,5 мм, яке використовується для підключення зовнішнього аудіосигналу, наприклад, радіозв'язку, пошукового радіо,
мобільного телефону, CD-плеєра, радіо та ін. Якщо рівень аудіосигналу не перевищує 1767 мВскз (скз = середньоквадратичне значення рівня сигналу), рівень гучності
під навушниками не буде перевищувати 82 дБ(А).
ІНСТРУКЦІЇ З ПОВОДЖЕННЯ СТОСОВНО ВЕРСІЇ DUAL
ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ
Ці навушники обладнані як вбудованим радіоприймачем FM, так і електронною схемою для відтворення зовнішніх звуків, яка відома під назвою рівнезалежної функції.
Зовнішні звуки вловлюються двома зовнішніми вмонтованими мікрофонами (Рисунок G5) та відтворюються з безпечним рівнем гучності гучномовцями, що знаходяться
всередині чашечок. Щоб зберегти або поліпшити напрям руху, відтворюється стереофонічний звук. Ця функція призначена для використання у випадках, коли потрібно
прослуховувати зовнішні звуки, наприклад, сигнали попередження, розмова, дорожній рух тощо.
Версія Dual може використовуватися в наступних робочих режимах: тільки рівнезалежна функція, тільки радіоприймач FM або мікшування між рівнезалежною функцією
та радіоприймачем FM. У режимі мікшування можна вибрати бажаний баланс між рівнезалежною функцією та радіоприймачем FM.
ФУНКЦІОНАЛЬНІ КНОПКИ (Рисунок G)
Ввімкнення/вимкнення (O) (G1)
Для ввімкнення електронної схеми натисніть кнопку (O). Для вимкнення натисніть цю ж саму кнопку (O) та утримуйте протягом двох секунд.
Вибір режиму (G4)
Для перемикання між рівнезалежним режимом та мікшуванням між рівнезалежною функцією та радіоприймачем FM короткочасно натисніть кнопку.
ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ У РІВНЕЗАЛЕЖНОМУ РЕЖИМІ
Регулювання гучності (O) (G1)
При переході в цей режим виріб завжди починає роботу з повної гучності рівнезалежної функції. Регулюйте гучність короткочасним натисканням кнопки (O). Гучність
має чотири фіксованих положення. Якщо натиснути кнопку ще раз після досягнення найбільшої гучності, встановиться найменша гучність.
ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ У РЕЖИМІ МІКШУВАННЯ МІЖ РІВНЕЗАЛЕЖНОЮ ФУНКЦІЄЮ ТА РАДІОПРИЙМАЧЕМ FM
Налаштування на радіостанцію, (+) (–) (G2)
Діапазон радіохвиль радіоприймача FM: 88-108 МГц. Налаштування на радіостанцію виконується автоматично. Натисніть на кнопку в потрібному напрямку вниз (–)
або вгору (+), щоб перейти до наступної радіостанції. При натисненні кнопки буде чутно короткий звуковий сигнал. При досягненні кінця діапазону буде чутно довгий
звуковий сигнал. При ввімкненні радіоприймача FM зберігається налаштування на попередню радіостанцію. Пам'ять очищується при заміні батарей.
Режим регулювання - Регулювання балансу між рівнезалежною функцією та FM радіоприймачем
Натисніть та утримуйте кнопку вибору режиму (G4) протягом трьох секунд до відтворення двох довгих звукових сигналів. Натискайте кнопку (-) для зменшення
гучності радіоприймача FM та збільшення гучності рівнезалежної функції. Натискайте кнопку (+) для збільшення гучності радіоприймача FM та зменшення гучності
рівнезалежної функції. При натисненні кнопки буде чутно короткий звуковий сигнал. У кінці діапазону регулювання буде чутно довгий звуковий сигнал. Щоб вийти
з режиму регулювання, ще раз короткочасно натисніть кнопку вибору режиму (G4), або не натискaйте ніякі кнопки протягом 10 секунд для автоматичного виходу з
режиму регулювання.
Регулювання гучності (O) (G1)
Гучність звуку вибраного мікшування регулюється короткочасним натисканням кнопки (O). Гучність має чотири фіксованих положення. Якщо натиснути кнопку ще раз
після досягнення найбільшої гучності, встановиться найменша гучність.
Стрибкоподібне переналаштування частоти
Щоб перемкнутися на верхній кінець частотного діапазону, одночасно натисніть кнопки (+) і (O); щоб перемкнутися на нижній кінець частотного діапазону, одночасно
натисніть кнопки (-) і (O).
Аудіовхід (AUX) (G3)
Виріб має одне вхідне стереофонічне гніздо 3,5 мм, яке використовується для підключення зовнішнього аудіосигналу, наприклад, радіозв'язку, пошукового радіо,
мобільного телефону, CD-плеєра, радіо та ін. Якщо на аудіовході присутній виклик, звук радіоприймача FM автоматично вимикається і вмикається через п'ять
секунд після завершення виклику. Якщо пауза виклику перевищує п'ять секунд, автоматично відновлюється функція налаштування радіоприймача FM. Якщо рівень
аудіосигналу не перевищує 1767 мВскз (скз = середньоквадратичне значення рівня сигналу), рівень гучності під навушниками не буде перевищувати 82 дБ(А).
ФУНКЦІЯ ЕКОНОМІЇ ЗАРЯДУ БАТАРЕЇ
Для максимального збільшення строку служби батарейок виріб обладнаний спеціальною функцією економії заряду батареї. Ця функція автоматично вимикає
електронну схему після чотирьох годин, якщо за цей час не було натиснуто жодної кнопки. Для перемикання назад натисніть середню кнопку (O). Приблизно за дві
хвилини до автоматичного вимкнення звучить серія коротких сигналів, які попереджaють про те, що засіб захисту органів слуху буде вимкнуто. Для продовження
роботи на наступні чотири години натисніть будь-яку кнопку.
97