Sign In
Upload
Manuals
Brands
MSA Manuals
Security Sensors
Altair
MSA Altair Manuals
Manuals and User Guides for MSA Altair. We have
4
MSA Altair manuals available for free PDF download: Operating Manual, Setup Manual, Quick Start Manual
MSA Altair Operating Manual (109 pages)
Single Gas
Brand:
MSA
| Category:
Security Sensors
| Size: 0.64 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Instrument Safety and Certifications
6
Warning
6
Certifications
7
Using the Altair Single Gas Detector
8
Changing Alarm Setpoints
8
To Change Alarm Setpoints before Activation
9
Figure 2-3. Changing the Alarm Setpoints
10
Activating the Altair Single Gas Detector
11
Figure 2-4. Altair Activation Flow Chart
13
Time Remaining (Check before each Day's Use)
14
Confidence Indicator (See Figure 2-2)
15
Altair Alarms
15
Toxic Gas Measurements (See Figure 2-1)
15
Oxygen Measurements
16
Warning
16
Accessing the Instrument Pages
17
Event Logging
19
Figure 2-5. Accessing Altair Pages Flow Chart
19
Altair Function Checks
20
Confidence and Heartbeat Indicator
20
Alarm Test
20
Bump Test
20
Table 3-1. Calibration/Bump Test Values
22
Calibrating the Altair Single Gas Detector
23
Calibrating the Toxic Gas Instruments (CO and H S)
24
Warning
25
Calibrating an Oxygen Instrument
28
Figure 4-2 Calibration (Oxygen) Flow Chart
30
MSA Portable Instrument Warranty
31
Chapter 5 Warranty, Maintenance, & Troubleshooting
31
Troubleshooting
32
Warning
32
Table 5-1. Troubleshooting Guidelines
33
Performance Specifications
34
Table 6-2. Instrument Specifications
35
Table 6-3. Event Logging Specifications
36
Replacement and Accessory Parts
37
Français
40
Consignes de Sécurité et Homologations
42
Avertissement
42
Homologations
43
Utilisation du Détecteur Mono-Gaz Altair
44
Modification des Seuils D'alarme
44
Modification des Seuils D'alarme Avant Mise en Service
45
Mise en Service du Détecteur Mono-Gaz Altair
47
Durée Restante (Vérifiez Chaque Jour Avant Emploi)
50
Indicateur de Confiance (Voir Figure 2-2)
51
Alarmes Altair
51
Mesure des Gaz Toxiques (Voir Figure 2-1)
51
Mesure de L'oxygène
52
Avertissement
52
Accès aux Pages de L'instrument
53
Enregistrement des ÉVénements
55
Vérification des Fonctions
56
Indicateur de Confiance et Signal de Pulsation
56
Test D'alarme
56
Bump Test
56
Bump Test
57
Calibrage du Détecteur Mono-Gaz Altair
59
Calibrage de Détection des Gaz Toxiques (CO et H 2 S)
60
Avertissement
61
Calibrage de Détection D'oxygène
64
Garantie, Entretien et Dépannage
67
Garantie D'appareil Portatif MSA
67
En cas de Problème
68
Avertissement
68
Tableau 5-1. Instructions de Dépannage
69
Performances Nominales
70
Tableau 6-1. Homologations
70
Español
76
P8/4.0
78
,:I>?69
78
&=9/060>0.>9
80
,:I>?69
80
,:I>?69
92
97:
92
,64-
97
,:I>?69
97
C
103
,:I>?69
103
103
,:I>?69
106
=:0.414.,.4980=/0
106
!40D,=/0
109
Pièces de Rechange et Accessoires
73
Tableau 7-1. Liste des Pièces de Rechange
73
Seguridad y Certificaciones del Instrumento
78
Advertencia
78
Certificaciones
79
Uso del Detector de un Gas Altair
80
Figura 2-1. Descripción General del Altair
80
Figura 2-2. Pantalla del Altair
80
Cambio de Valores Predeterminados de las Alarmas
80
Para Cambiar Los Valores Predeterminados de las Alarmas Antes de la Activación
81
Figura 2-3. Cambio de Los Valores
82
Activación del Detector de un Gas Altair
83
Figura 2-4. Diagrama de Flujo de Activación
85
Tiempo Restante (Revise cada Día Antes del Uso)
86
Indicador de Confianza (Vea la Figura 2-2)
87
Alarmas de Altair
87
Mediciones de Gases Tóxicos (Vea la Figura 2-1)
87
Mediciones de Oxígeno
88
Advertencia
88
Acceso a las Páginas del Instrumento
89
Figura 2-5. Acceso al Diagrama de Flujo de
90
Registro de Eventos
91
Comprobaciones de las Funciones del Altair
92
Indicador de Confianza y Latido del Corazón
92
Prueba de Alarmas
92
Prueba de Funcionamiento
92
Funcionamiento
93
Figura 3-1. Diagrama de Flujo de la Prueba de
94
Calibración del Detector de un Gas Altair
95
Advertencia
97
Figura 4-1. Diagrama de Flujo de la Calibración (de Gases Tóxicos) (Parte 1 de 2)
98
Figura 4-1. Diagrama de Flujo de la Calibración (de Gases Tóxicos) (Parte 2 de 2)
99
Calibración de un Instrumento Detector de Oxígeno
100
Figura 4-2. Diagrama de Flujo de Calibración
102
Garantía, Mantenimiento y Detección
103
Y Reparación de Averías
103
Garantía de Instrumentos Portátiles de MSA
103
Detección y Reparación de Averías
104
Advertencia
104
Tabla 5-1. Pautas para la Detección y
105
Especificaciones de Rendimiento
106
Tabla 6-1. Certificaciones
106
Tabla 6-2. Especificaciones del Instrumento
107
De Eventos
108
Piezas de Repuesto y Accesorios
109
Tabla 7-1. Lista de Piezas de Repuesto
109
,:I>?69
109
Advertisement
MSA Altair Operating Manual (84 pages)
Brand:
MSA
| Category:
Gas Detectors
| Size: 3.72 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
1 Instrument Safety
4
2 Using the Altair Single Gas Detector
5
Changing Alarm Setpoints
6
Activating the Altair Single Gas Detector
8
Altair Alarms
11
Oxygen Measurements
12
Accessing the Instrument Pages
12
Event Logging
14
3 Altair Function Checks
15
4 Calibrating the Altair Single Gas Detector
17
Calibrating the Toxic Gas Instruments (CO and H2S)
17
Calibrating an Oxygen Instrument
21
5 Warranty, Maintenance, and Troubleshooting
23
MSA Portable Instrument Warranty
23
Troubleshooting
24
6 Specifications
26
Instrument Specifications
26
Event Logging Specifications
26
7 Replacement and Accessory Parts
27
Français
31
1 Sécurité de L'instrument
32
2 Utilisation du Détecteur Monogaz Altair
33
Modification des Points de Consigne de L'alarme
34
Activation du Détecteur Monogaz Altair
36
Alarmes Altair
39
Mesures de L'oxygène
40
Accès aux Pages de L'instrument
40
Journal des ÉVénements
42
3 Vérifications Fonctionnelles de L'altair
42
4 Étalonnage du Détecteur Monogaz Altair
45
Étalonnage des Instruments de Mesure des Gaz Toxiques (CO et H2S)
45
Étalonnage D'un Appareil à Oxygène
50
5 Garantie, Entretien et Dépannage
52
Garantie de MSA Relative aux Instruments Portables
52
Dépannage
53
6 Caractéristiques Techniques
55
Caractéristiques Techniques de L'instrument
55
Caractéristiques de L'enregistrement des ÉVénements
56
7 Pièces de Rechange et Accessoires
56
Español
59
1 Seguridad de Los Instrumentos
60
2 Uso del Detector Monogás Altair
61
Cambio de Los Puntos de Control de las Alarmas
62
Activación del Detector Monogás Altair
64
Alarmas del Altair
67
Mediciones de Oxígeno
68
Acceso a las Páginas del Instrumento
68
Registro de Eventos
70
3 Controles de Funcionamiento del Altair
70
4 Calibración del Detector Monogás Altair
73
Calibración de Los Instrumentos para Gases Tóxicos (CO y H2S)
73
Calibración de un Instrumento de Oxígeno
78
5 Garantía, Mantenimiento y Resolución de Problemas
80
Garantía del Equipo Portátil MSA
80
Resolución de Problemas
81
6 Especificaciones
83
Especificaciones del Instrumento
83
Especificaciones del Registro de Eventos
84
7 Repuestos y Accesorios
84
MSA Altair Setup Manual (2 pages)
Single-Gas Detector
Brand:
MSA
| Category:
Other
| Size: 1.52 MB
Advertisement
MSA Altair Quick Start Manual (2 pages)
Brand:
MSA
| Category:
Gas Detectors
| Size: 0.29 MB
Advertisement
Related Products
MSA ALTAIR PRO CO
MSA ALTAIR CO
MSA ALTAIR5
MSA ALTAIR5X
MSA ALTAIR PRO Series
MSA altair 5
MSA Altair Pro
MSA Altair QuickCheck Station
MSA ALTAIR Pump Probe
MSA ALTAIR 4 QuickCheck Station
MSA Categories
Safety Equipment
Respiratory Product
Security Sensors
Gas Detectors
Measuring Instruments
More MSA Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL