It Descrizione Linea Prodotto - MSA CutOff Operating Manual

IT
DESCRIZIONE LINEA PRODOTTO
La gamma di prodotti elettronici left/RIGHT di MSA è progettata per migliorare le condizioni di sicurezza e di lavoro in ambienti rumorosi. Consta di varie versioni, ad esempio
Radio FM, CutOff e Dual. Queste informazioni per l'utente si applicano a tutte le versioni. Per quanto riguarda le istruzioni di smaltimento, fare riferimento al capitolo relativo alla
versione di cui si è in possesso. Per ottenere il massimo livello di comfort, indossabilità e funzionamento di questo prodotto, si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni e
di conservarle per la successiva consultazione.
Consultare la tabella relativa ai valori di attenuazione per ulteriori informazioni sulla riduzione del rumore. Accertarsi di aver scelto il prodotto idoneo alla propria applicazione.
CONFORMITÀ
Il prodotto è conforme ai principali requisiti di sicurezza come indicato nell'Allegato II della Direttiva della Comunità Europea 89/686/CEE e nella direttiva EMC 89/336/CEE. Il
prodotto è stato testato e certifi cato CE dal Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finlandia (numero di identifi cazione
dell'Organismo Notifi cato 0403) in conformità con EN352-1:2002, EN352-3:2002, EN352-4:2001/A1:2005, EN352-6:2002 e EN352-8:2008.
ISTRUZIONI GENERALI DI INDOSSAMENTO
Prima di seguire le istruzioni di indossamento riportate qui sotto, spostare indietro i capelli che coprono le orecchie e togliere qualunque tipo di orecchino che potrebbe
compromettere l'isolamento acustico. I cuscinetti devono aderire perfettamente alla testa senza interferenze di oggetti quali la bardatura di una maschera o le stanghette degli
occhiali; inoltre le coppe auricolari devono racchiudere completamente le orecchie.
Versione con archetto (fi gura A)
A 1: Accertarsi di indossare l'archetto dal lato giusto. All'interno dell'archetto, sul lato sinistro, è riportata la lettera L (Left) e sul lato destro è riportata la lettera R (Right).
Controllare che l'archetto sia posizionato correttamente.
A 2: Dopo aver collocato l'archetto sulla testa, regolare l'altezza delle coppe auricolari spostandole verso il basso o verso l'alto in modo che racchiudano completamente le orecchie.
Versione montata su elmetto (fi gura B)
B 1: Coppa auricolare sinistra (L) e destra (R). Le coppe auricolari sono progettate per essere applicate sul lato sinistro o sul lato destro dell'elmetto. La coppa auricolare contrassegnata con
la lettera L deve essere posta sul lato sinistro dell'elmetto e quella contrassegnata con la lettera R deve essere posta sul lato destro. Accertarsi di applicarle al lato giusto.
B 2-3: Applicazione delle coppe auricolari. Tirare la coppa auricolare verso il basso fi no in fondo al supporto e sollevare la piastrina di fi ssaggio fi nché la molla non scatta aprendosi
(B2). Spingere con decisione la piastrina di fi ssaggio nell'apposito alloggiamento laterale dell'elmetto fi nché non scatta in posizione (B3). Rilasciare la bardatura del capo dalla
parte posteriore dell'elmetto, posizionare il cavo partendo dalle coppe sopra l'attacco dell'elmetto e riposizionare la bardatura. Fare attenzione a non attorcigliare il cavo.
B 4: Posizione di lavoro. Regolare l'altezza delle coppe auricolari secondo le proprie esigenze di comfort, assicurandosi che i cuscinetti isolino perfettamente le orecchie.
NOTA! In ambienti rumorosi la cuffi a antirumore deve essere sempre indossata in posizione di lavoro.
B 5: Posizione di riposo. Allontanare la cuffi a antirumore dalle orecchie fi no a bloccarla in posizione di riposo.
B 6: Posizione di sosta. Sollevare innanzitutto le coppe auricolari nella posizione di riposo, quindi ruotarle nella posizione fi ssa successiva. In questa posizione i cuscinetti non
vengono danneggiati, non si sporcano e le coppe auricolari possono asciugarsi all'interno. NOTA: Non premere le coppe auricolari sulla calotta dell'elmetto per evitare
di bloccare la molla inserita nel braccio della cuffi a antirumore e danneggiare così gli alloggiamenti di aggancio ai lati dell'elmetto.
B 7: Posizione di immagazzinamento. Quando l'elmetto non viene utilizzato, abbassare le coppe auricolari della cuffi a antirumore e premerle verso l'interno.
Sostituzione della batteria (fi gura E)
Il prodotto deve essere utilizzato con due batterie alcaline standard AA/LR6 da 1,5 V. L'impiego di batterie ricaricabili NiMH da 1,2 V o NiCd da 1,2 V comporta una riduzione
signifi cativa del tempo d'esercizio. Lo scomparto per le batterie è ubicato nella coppa auricolare sinistra. Per installare batterie nuove, rimuovere il coperchio (E1) e inserirle.
Controllare che i poli + e – siano posizionati correttamente (E2). Rimettere il coperchio.
Il prodotto deve essere spento durante la sostituzione della batteria.
COME AZIONARE IL PRODOTTO
ISTRUZIONI D'USO RELATIVE ALLA RADIO FM
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
Queste coppe auricolari sono dotate di ricevitore radio FM integrato che funziona sulla banda di frequenza FM.
TASTI FUNZIONE (fi gura G)
On/off (O) (G1)
Attivare i componenti elettronici premendo il tasto (O). Per disattivarli, premere lo stesso tasto (O) e tenerlo premuto per 2 secondi.
Regolazione del volume, (O) (G1)
Regolare il volume premendo brevemente (O). Quando viene attivato, il volume parte dal livello impostato
in cui si trovava al momento dello spegnimento. Il volume dispone di quattro impostazioni fi sse. Una volta raggiunto il volume massimo, premere nuovamente il tasto per avviarlo
partendo dal livello più basso.
Impostazione della stazione radio, (+) (–) (G2)
La banda di frequenza Radio FM è di 88–108 MHz. La sintonizzazione della stazione è automatica. Premendo il tasto direzionale desiderato verso il basso (–) o verso l'alto (+), la
radio si sintonizza sulla stazione successiva e poi si ferma. Ogni volta che si preme un tasto, si sente un breve bip. Arrivati alle estremità della banda di frequenza si sente un bip
lungo. Il modo Radio FM si accende sull'ultima stazione impostata. La memoria viene cancellata con la sostituzione delle batterie.
Salto di frequenza
Per passare all'estremità superiore della banda di frequenza, premere i tasti (+) e (O) contemporaneamente e per passare all'estremità inferiore premere i tasti (–) e (O)
contemporaneamente.
Ingresso audio (AUX) (G3)
Il prodotto è dotato di ingresso, una presa stereo da 3,5 mm per collegare sorgenti audio esterne quali radio per comunicazione o rilevazione, telefoni cellulari, lettori CD, radio, etc.
Se si eff ettua una chiamata sull'ingresso audio, la radio FM viene automaticamente silenziata e lo rimane per altri 5 secondi dopo la fi ne della chiamata. Se, durante la chiamata, si
registra una pausa superiore a 5 secondi, la funzione di impostazione radio FM viene automaticamente ripristinata. Se il segnale audio non supera 1767 mVrms (rms = radice della
media dei quadrati della forza del segnale), il livello sonoro all'interno del protettore acustico non supera gli 82 dB(A).
20