MSA CutOff Operating Manual page 37

BRUGSANVISNINGER GÆLDENDE FOR CUTOFF
PRODUKTEGENSKABER
Disse høreværn er udstyret med elektronik til at opfange omgivende lyde, kendt som niveauafhængighedsfunktion. Omgivende lyde opfanges af to eksternt monterede
mikrofoner (fi gur G5) og gendannes af højttalere inde i høreværnet i et sikkert niveau. Lyden gendannes i stereo for at bevare eller forbedre retningsplaceringen. Denne funktion
er beregnet til brug i omgivelser, hvor der er behov for at høre omgivende lyde som f. eks. advarselssignaler, samtale, trafi k osv.
FUNKTIONSTASTER (fi gur G)
On/off (O) (G1)
Tænd for elektronikken ved at trykke på tasten (O). Tryk på den samme tast (O), og hold den inde i 2 sekunder for at slukke.
Justering af lyden, (–) (+) (G2)
Det omgivende lydniveau justeres ved at trykke på lydniveautasterne, ned (–) eller op (+). Når den tændes, starter lydniveauet på samme indstilling, som sidst den blev slukket.
Lydniveauet har fi re faste indstillinger.
Audio-indgang (AUX) (G3)
Produktet har en indgang, et 3,5 mm stereostik, til tilslutning af en ekstern audiokilde som f.eks. en kommunikationsradio, jagtradio, mobiltelefon, cd-afspiller, radio osv. Hvis
audiosignalet ikke overstiger 1767 mVrms (rms=gennemsnitlig kvadratrod af signalstyrken), vil lydniveauet inde i høreværnet ikke overstige 82 dB(A).
BRUGSANVISNINGER GÆLDENDE FOR DUAL
PRODUKTEGENSKABER
Disse høreværn er udstyret med både en integreret FM-radiomodtager og elektronik til at opfange omgivende lyd, kendt som niveauafhængighedsfunktion. Omgivende lyde
opfanges af to eksternt monterede mikrofoner (fi gur G5) og gendannes af højttalere inde i høreværnet i et sikkert niveau. Lyden gendannes i stereo for at bevare eller forbedre
retningsplaceringen. Denne funktion er beregnet til brug i omgivelser, hvor der er behov for at høre omgivende lyde som f. eks. advarselssignaler, samtale, trafi k osv.
Dual kan anvendes i følgende driftstilstande: Kun niveauafhængigt, kun FM-radio eller en blanding mellem niveauafhængigt og FM-radio. I blandet tilstand kan du vælge den
ønskede balance mellem niveauafhængighed og FM-radio.
FUNKTIONSTASTER (fi gur G)
On/off (O) (G1)
Tænd for elektronikken ved at trykke på tasten (O). Tryk på den samme tast (O), og hold den inde i 2 sekunder for at slukke.
Valg af tilstand (G4)
Tryk kortvarigt på knappen for at skifte mellem niveauafhængig og blandet niveauafhængig/FM-radio-tilstand.
BETJENING AF ENHEDEN I NIVEAUAFHÆNGIG TILSTAND
Justering af lyden, (O) (G1)
Når denne tilstand aktiveres, starter enheden altid med fuldt niveauafhængigt lydniveau. Tryk kortvarigt på (O) for at justere lydniveauet. Lydniveauet har fi re faste indstillinger.
Når den højeste lydindstilling er nået, starter lydniveauet forfra fra den laveste indstilling, når du trykker på tasten igen.
BETJENING AF ENHEDEN I BLANDET NIVEAUAFHÆNGIG/FM-RADIO-TILSTAND
Indstilling af radiostationen, (+) (–) (G2)
FM-radiofrekvensbåndet er 88–108 MHz. Indstilling af stationer sker automatisk. Tryk den ønskede retningstast ned (–) eller op (+) for at indstille radioen til den næste station og
derefter stoppe. Der høres et kort bip, når der trykkes på en tast. Der høres et langt bip ved slutningen af frekvensbåndet. FM-radioen starter ved den senest anvendte station.
Denne hukommelse bliver slettet, når batterierne udskiftes.
Justeringstilstand - Justering af balancen mellem niveauafhængigt og FM-radio
Tryk på knappen Valg af tilstand (G4) og hold den nede i 3 sekunder, indtil der høres to lange bip. Tryk på knappen (-) for at mindske FM-radio og øge niveauafhængigheds funktionen.
Tryk på knappen (+) for at øge FM-radio og mindske niveauafhængighedsfunktionen. Der høres et kort bip, når der trykkes på en tast. Der høres et langt bip ved hvert slutpunkt. Tryk
kortvarigt på knappen Valg af tilstand (G4) igen for at forlade justeringstilstand. Hvis der ikke trykkes på nogen knap i 10 sekunder, forlader enheden automatisk justeringstilstand.
Justering af lyden, (O) (G1)
Juster lydniveauet for den valgte blanding ved at trykke kortvarigt på tasten (O). Lydniveauet har fi re faste indstillinger. Når den højeste lydindstilling er nået, starter lydniveauet
forfra fra den laveste indstilling, når du trykker på tasten igen.
Frekvens-spring
Tryk samtidigt på tasterne (+) og (O) for at springe til den høje ende af frekvensbåndet, og tryk samtidigt på tasterne (–) og (O) for at springe til den lave ende.
Audio-indgang (AUX) (G3)
Produktet har en indgang, et 3,5 mm stereostik, til tilslutning af en ekstern audiokilde som f.eks. en kommunikationsradio, jagtradio, mobiltelefon, cd-afspiller, radio osv. Hvis
der er et opkald over audioindgangen, bliver lyden på FM-radioen automatisk slået fra, og den forbliver lydløs, indtil cirka 5 sekunder efter opkaldet er afsluttet. Hvis der er en
pause i opkaldet, der varer mere end 5sekunder, bliver FM-radioens indstillingsfunktion automatisk gendannet. Hvis lydsignalet ikke overstiger 1767 mVrms (rms = gennemsnitlig
kvadratrod af signalstyrken), vil lydniveauet inde i høreværnet ikke overstige 82 dB(A).
BATTERISPAREFUNKTION
For at maksimere batteriets levetid er produktet udstyret med en batterisparefunktion. Denne funktion slukker automatisk for elektronikken efter 4 timer, hvis der ikke trykkes på
nogen taster i løbet af dette tidsrum. Tryk på tasten i midten af tastaturet (O) for at tænde igen. Cirka 2 minutter før automatisk slukning høres en række bip som advarsel om, at
høreværnet snart bliver slukket. Tryk på en vilkårlig tast for at udskyde slukningen med yderligere 4 timer.
ADVARSEL OM LAVT BATTERI
Der høres to toner, når der er cirka 10-20 timers batterilevetid tilbage. Batteriadvarslen gentages hver halve time, indtil batterierne er fuldt afl adede.
BEGRÆNSNING AF LYDNIVEAU
Udgangen fra niveauafhængighedsfunktionen og FM-radioen er begrænset til maksimalt 82 dB(A) lydniveau.
37