MSA CutOff Operating Manual page 77

INSTRUKCJE OBSŁUGI DOTYCZĄCE WERSJI CUTOFF
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
Nauszniki są wyposażone w układy elektroniczne umożliwiające odtwarzanie dźwięków otoczenia w zależności od poziomu natężenia. Dźwięki otoczenia są przechwytywane przez
mikrofony zewnętrzne (rysunek G5) i odtwarzane przez głośniki wewnątrz nausznika na bezpiecznym poziomie głośności. Dźwięk jest odtwarzany stereofonicznie, aby zachować
poczucie kierunku. Funkcja jest przeznaczona do stosowania w otoczeniach, w których słyszalne muszą być dźwięki otoczenia, takie jak sygnały ostrzegawcze, rozmowy, odgłosy ruchu itp.
PRZYCISKI FUNKCYJNE (rysunek G)
Wł./wył. (O) (G1)
Przycisk (O) należy nacisnąć, aby włączyć układ elektroniczny. W celu wyłączenia ten sam przycisk (O) należy nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy.
Regulacja głośności, (-) (+) (G2)
Poziom dźwięku otoczenia można regulować naciskając przyciski głośności w dół (–) lub w górę (+). Po włączeniu przywracana jest głośność zapamiętana sprzed ostatniego
wyłączenia. Dostępne są cztery ustawienia głośności.
Wejście audio (AUX) (G3)
Urządzenie jest wyposażone w jedno wejście, gniazdo stereo 3,5 mm, służące do podłączania zewnętrznych źródeł dźwięku, jak np. radioodbiornik, krótkofalówka, telefon
komórkowy, odtwarzacz CD, radio itp. Jeśli sygnał audio nie przekroczy 1767 mVrms (rms = średnia kwadratowa siły sygnału), poziom dźwięku wewnątrz słuchawek ochronnych
nie przekroczy 82 dB(A).
INSTRUKCJE OBSŁUGI DOTYCZĄCE WERSJI DUAL
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
Nauszniki są wyposażone w zintegrowany odbiornik radiowy FM i układy elektroniczne umożliwiające odtwarzanie dźwięków otoczenia w zależności od poziomu natężenia.
Dźwięki otoczenia są przechwytywane przez mikrofony zewnętrzne (rysunek G5) i odtwarzane przez głośniki wewnątrz nausznika na bezpiecznym poziomie głośności. Dźwięk jest
odtwarzany stereofonicznie, aby zachować poczucie kierunku. Funkcja jest przeznaczona do stosowania w otoczeniach, w których słyszalne muszą być dźwięki otoczenia, takie jak
sygnały ostrzegawcze, rozmowy, odgłosy ruchu itp.
Funkcji Dual można używać w następujących trybach pracy: Wyłącznie odtwarzanie w zależności od poziomu natężenia, wyłącznie radio FM lub połączenie tych dwóch funkcji.
W trybie mieszanym możliwe jest ustawienie proporcji działania tych trybów.
PRZYCISKI FUNKCYJNE (rysunek G)
Wł./wył. (O) (G1)
Przycisk (O) należy nacisnąć, aby włączyć układ elektroniczny. W celu wyłączenia ten sam przycisk (O) należy nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy.
Wybór trybu (G4)
Krótkie naciśnięcie przycisku powoduje zmianę między funkcją dźwięków otoczenia w zależności od poziomu natężenia a trybem mieszanym, łączącym tę funkcję z odtwarzaniem
z radia FM.
OBSŁUGA URZĄDZENIA W TRYBIE ODTWARZANIA DŹWIĘKÓW OTOCZENIA W ZALEŻNOŚCI OD POZIOMU NATĘŻENIA
Regulacja głośności, (O) (G1)
Po włączeniu tego trybu urządzenie zawsze uruchamia się z maksymalną głośnością funkcji odtwarzania dźwięków otoczenia w zależności od poziomu natężenia. Krótkie
naciśnięcie przycisku (O) powoduje regulację głośności. Dostępne są cztery ustawienia głośności. Po osiągnięciu najwyższego ustawienia głośności ponowne naciśnięcie przycisku
spowoduje włączenie najniższego ustawienia głośności.
OBSŁUGA URZĄDZENIA W TRYBIE MIESZANYM ODTWARZANIA DŹWIĘKÓW OTOCZENIA W
ZALEŻNOŚCI OD POZIOMU NATĘŻENIA/RADIA FM
Ustawianie stacji radiowej, (+) (–) (G2)
Pasmo częstotliwości radia FM to 88–108 MHz. Strojenie stacji odbywa się w sposób automatyczny. Naciśnięcie stosownego przycisku kierunkowego w dół (–) lub w górę (+)
powoduje strojenie radia do kolejnej stacji, a następnie zatrzymanie strojenia. Po każdym naciśnięciu przycisku emitowany jest krótki sygnał dźwiękowy. Po osiągnięciu końca
pasma częstotliwości emitowany jest długi sygnał dźwiękowy. Po włączeniu radia FM wybierana jest ostatnio używana stacja. Po wymianie baterii pamięć jest kasowana.
Tryb regulacji - regulacja proporcji między funkcją odtwarzania dźwięków otoczenia w zależności od poziomu natężenia i radiem FM.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk wyboru trybu (G4) przez 3 sekundy, aż do usłyszenia dwóch długich sygnałów dźwiękowych. Nacisnąć przycisk (-), aby zmniejszyć głośność
radia FM i zwiększyć działanie funkcji odtwarzania dźwięków otoczenia w zależności od poziomu natężenia. Nacisnąć przycisk (+), aby zwiększyć głośność radia FM i zmniejszyć
działanie funkcji odtwarzania dźwięków otoczenia w zależności od poziomu natężenia. Po każdym naciśnięciu przycisku emitowany jest krótki sygnał dźwiękowy. Po osiągnięciu
wartości końcowej emitowany jest długi sygnał dźwiękowy. Ponowne naciśnięcie na krótko przycisku wyboru trybu (G4) powoduje opuszczenie trybu regulacji. Jest on wyłączany
również po upływie 10 sekund bez naciskania jakiegokolwiek przycisku.
Regulacja głośności, (O) (G1)
Głośność trybu mieszanego można regulować, naciskając krótko przycisk (O). Dostępne są cztery ustawienia głośności. Po osiągnięciu najwyższego ustawienia głośności ponowne
naciśnięcie przycisku spowoduje włączenie najniższego ustawienia głośności.
Przeskakiwanie częstotliwości
Aby przeskoczyć w górę pasma częstotliwości, należy jednocześnie nacisnąć przyciski (+) i (O), z kolei jednoczesne naciśnięcie przycisków (–) i (O) powoduje przeskoczenie w dół.
Wejście audio (AUX) (G3)
Urządzenie jest wyposażone w jedno wejście, gniazdo stereo 3,5 mm, służące do podłączania zewnętrznych źródeł dźwięku, jak np. radioodbiornik, krótkofalówka, telefon
komórkowy, odtwarzacz CD, radio itp. Jeśli z wejścia audio nadchodzi połączenie, radio FM jest automatycznie wyciszane na czas trwania połączenia oraz do około 5 sekund
od jego zakończenia. Jeśli w połączeniu wystąpi przerwa trwająca dłużej niż 5 sekund, automatycznie zostanie przywrócona funkcja nastawy radia FM. Jeśli sygnał audio nie
przekroczy 1767 mVrms (rms = średnia kwadratowa siły sygnału), poziom dźwięku wewnątrz nauszników przeciwhałasowych nie przekroczy 82 dB(A).
FUNKCJA OSZCZĘDZANIA ENERGII
W celu przedłużenia trwałości baterii urządzenie zostało wyposażone w funkcję oszczędzania energii. Powoduje ona automatyczne wyłączenie układu elektronicznego po
upływie 4 godzin, jeśli nie został w tym czasie naciśnięty żaden przycisk. Aby ponownie włączyć urządzenie, należy środkowy przycisk (O) na klawiaturze. Około 2 minuty przed
automatycznym wyłączeniem emitowana jest seria sygnałów dźwiękowych ostrzegających o nadchodzącym wyłączeniu nauszników przeciwhałasowych. Naciśnięcie dowolnego
przycisku powoduje opóźnienie wyłączenia na kolejne 4 godziny.
77