MSA CutOff Operating Manual page 45

CUTOFF-KUULONSUOJAIMIEN KÄSITTELYOHJEET
TUOTTEEN OMINAISUUDET
Näissä kuulonsuojaimissa on elektronisesti toimiva ympäröivien äänien toisto-ominaisuus, joka tunnetaan tasontunnistustoimintona. Ympäröivät äänet
taltioidaan kahdella ulkoisella mikrofonilla (kuva G5) ja toistetaan turvallisella äänentasolla kuvun sisällä olevilla kaiuttimilla. Ääni toistetaan stereona
suuntauksen säilyttämiseksi tai parantamiseksi. Tämä toiminto on tarkoitettu käytettäväksi ympäristöissä, joissa ympäröivien äänien, kuten varoitussignaalien,
keskustelun, liikenteen jne. kuuleminen on tärkeää.
TOIMINTOPAINIKKEET (kuva G)
Virtapainike (O) (G1)
Kytke elektroniikkalaitteet päälle painamalla painiketta (O). Sammuta elektroniikkalaitteet pitämällä painiketta (O) painettuna 2 sekuntia.
Äänenvoimakkuuden säätö, (–) (+) (G2)
Ympäröivän äänen tasoa säädetään painamalla äänenvoimakkuuspainikkeita alas (–) tai ylös (+). Äänenvoimakkuuden asetus pysyy aiemmin asetetussa arvossa,
kun laite käynnistetään. Äänenvoimakkuudelle on neljä kiinteää asetusta.
Audiotulo (AUX) (G3)
Tuotteessa on yksi tuloliitäntä 3,5 mm:n stereoliittimelle. Siihen voidaan kytkeä ulkoinen audiolähde, kuten viestintäradio, metsästysradio, matkapuhelin,
CD-soitin, radio jne. Jos audiosignaali ei ylitä lukemaa 1767 mVrms (rms = signaalin tehollinen voimakkuus), äänentaso kuulonsuojaimissa ei ylitä 82 dB(A):n lukemaa.
DUAL-KUULONSUOJAIMIEN KÄSITTELYOHJEET
TUOTTEEN OMINAISUUDET
Näissä kuulonsuojaimissa on integroitu FM-radiovastaanotin ja elektroninen ympäristön äänien toisto-ominaisuus, joka tunnetaan tasontunnistustoimintona.
Ympäröivät äänet taltioidaan kahdella ulkoisella mikrofonilla (kuva G5) ja toistetaan turvallisella äänentasolla kuvun sisällä olevilla kaiuttimilla. Ääni toistetaan
stereona suuntauksen säilyttämiseksi tai parantamiseksi. Tämä toiminto on tarkoitettu käytettäväksi ympäristöissä, joissa ympäröivien äänien, kuten
varoitussignaalien, keskustelun, liikenteen jne. kuuleminen on tärkeää.
Dual-kuulonsuojaimia voidaan käyttää seuraavissa toimintatiloissa: Vain tasontunnistustoiminto, vain FM-radio tai molempien toimintojen yhdistelmätila.
Yhdistelmätilassa voit valita halutun tasapainon tasontunnistustoiminnon ja FM-radion välillä.
TOIMINTOPAINIKKEET (kuva G)
Virtapainike (O) (G1)
Kytke elektroniikkalaitteet päälle painamalla painiketta (O). Sammuta elektroniikkalaitteet pitämällä painiketta (O) painettuna 2 sekuntia.
Tilan valinta (G4)
Vaihda tasontunnistustilan ja yhdistelmätilan välillä painamalla painiketta lyhyesti.
YKSIKÖN KÄYTTÄMINEN TASONTUNNISTUSTILASSA
Äänenvoimakkuuden säätö, (O) (G1)
Tässä tilassa yksikkö käynnistyy aina täydellä tasontunnistustoiminnon äänenvoimakkuudella. Säädä äänenvoimakkuutta painamalla lyhyesti painiketta
(O). Äänenvoimakkuudelle on neljä kiinteää asetusta. Kun suurin äänenvoimakkuusasetus on saavutettu, painikkeen painallus asettaa äänenvoimakkuuden
alimmalle tasolle.
YKSIKÖN KÄYTTÄMINEN YHDISTELMÄTILASSA
Radiokanavan asettaminen, (+) (–) (G2)
FM-radiotaajuusalue on 88–108 MHz. Kanava viritetään automaattisesti. Suuntapainikkeen painaminen alas (–) tai ylös (+) virittää radion seuraavalle kanavalle.
Lyhyt merkkiääni kuuluu aina, kun painiketta painetaan. Taajuusalueen kummassakin päässä kuuluu pitkä merkkiääni. FM-radion käynnistyessä on valittuna
viimeksi kuunneltu kanava. Tämä muisti tyhjentyy, kun akku vaihdetaan.
Säätötila – tasontunnistus- ja FM-radiotilan välisen tasapainon säätäminen
Pidä tilanvalintapainiketta (G4) painettuna 3 sekuntia tai kunnes kuulet kaksi pitkää merkkiääntä. Vähennä FM-radion äänenvoimakkuutta ja lisää
tasontunnistustoiminnon äänenvoimakkuutta painamalla (–)-painiketta. Lisää FM-radion äänenvoimakkuutta ja vähennä tasontunnistustoiminnon
äänenvoimakkuutta painamalla (+)-painiketta. Lyhyt merkkiääni kuuluu aina, kun painiketta painetaan. Kussakin päätykohdassa kuuluu pitkä merkkiääni. Poistu
säätötilasta painamalla tilanvalintapainiketta (G4) uudelleen. Yksikkö poistuu säätötilasta automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta 10 sekunnin kuluessa.
Äänenvoimakkuuden säätö, (O) (G1)
Säädä valitun yhdistelmän äänenvoimakkuutta painamalla lyhyesti (O)-painiketta. Äänenvoimakkuudelle on neljä kiinteää asetusta. Kun suurin
äänenvoimakkuusasetus on saavutettu, painikkeen painallus asettaa äänenvoimakkuuden alimmalle tasolle.
Taajuushyppely
Siirry suoraan taajuusalueen yläpäähän painamalla (+)- ja (O)-painikkeita samanaikaisesti tai taajuusalueen alapäähän painamalla (–)- ja (O)-painikkeita
samanaikaisesti.
Audiotulo (AUX) (G3)
Tuotteessa on yksi tuloliitäntä 3,5 mm:n stereoliittimelle. Siihen voidaan kytkeä ulkoinen audiolähde, kuten viestintäradio, metsästysradio, matkapuhelin,
CD-soitin, radio jne. Jos audiotuloon saapuu puhelu, FM-radio mykistyy automaattisesti ja sen ääni palaa kuuluviin noin 5 sekuntia puhelun päättymisen jälkeen.
Jos puhelussa on yli 5 sekunnin tauko, FM-radion asetustoiminto palautuu automaattisesti. Jos audiosignaali ei ylitä lukemaa 1767 mVrms (rms = signaalin
tehollinen voimakkuus), äänentaso kuulonsuojaimissa ei ylitä 82 dB(A):n lukemaa.
VIRRANSÄÄSTÖTOIMINTO
Pariston toiminta-ajan maksimoimiseksi tuotteessa on virransäästötoiminto. Tämä toiminto sammuttaa elektroniset laitteet automaattisesti, jos mitään painiketta ei
paineta 4 tunnin kuluessa. Kytke elektroniset laitteet takaisin käyttöön painamalla näppäimistön keskellä olevaa painiketta (O). Laite antaa moniosaisen merkkiäänen
noin 2 minuuttia ennen automaattista sammutusta merkiksi siitä, että kuulonsuojaimet ovat sammumassa. Voit pidentää automaattisen sammutuksen odotusaikaa
4 tunnilla painamalla mitä tahansa painiketta.
45