MSA CutOff Operating Manual page 49

A CUTOFF KÉSZÜLÉKRE VONATKOZÓ KEZELÉSI UTASÍTÁS
A TERMÉK TULAJDONSÁGAI
Ezek olyan fülvédők, melyek beépített elektronikája a külső környezetből származó hangok reprodukálására szolgál, és ez a Hangerőtől Függő funkcióként ismert. A környezeti
hangokat két külső mikrofon érzékeli (G5 ábra) és ezeket a kagylókon belül biztonságos hangerővel hangszórók reprodukálják. A hang reprodukálása az iránymeghatározás
megőrzése, vagy javítása érdekében sztereó. Ezt a funkciót olyan környezetben való használatra szánták, ahol a környezeti hangok meghallása szükséges. Ilyen hangok a
fi gyelmeztető jelzések, beszélgetések, közlekedés, stb.
FUNKCIÓ VÁLASZTÓ GOMBOK (G ábra)
Be/ki (O) (G1)
Az elektronikát az (O) gomb megnyomásával kapcsolja be. A kikapcsoláshoz nyomja meg ugyanazt a gombot (O) és tartsa lenyomva 2 másodpercig.
Hangerő beállítása, (–) (+) (G2)
A környezeti hangok hangerejét a hangerő gombok megnyomásával lehet állítani, lefelé a (–) vagy felfelé a (+) gombbal. Bekapcsoláskor a hangerő az utoljára kikapcsolt beállítási
értékkel indul. A hangerőnek négy rögzített állása van.
Audio Kimenet (AUX) (G3)
A terméknek egy bemenete van, egy 3,5 mm-es sztereó aljzat, mely olyan külső audió források csatlakoztatására szolgál, mint egy beszélgetésre szolgáló rádió, egy vadászatnál
használt rádió, egy mobil telefon, egy CD lejátszó, vagy egy másik rádió, stb. Ha az audió jel nem lépi túl az 1767 mVrms (rms = a jel erősségének négyzetes középértéke) szintet,
akkor a fülvédőben a hangszint nem lépi túl a 82 dB(A)-t.
A DUAL KÉSZÜLÉKRE VONATKOZÓ KEZELÉSI UTASÍTÁS
A TERMÉK TULAJDONSÁGAI
A fülvédők beépített FM rádiókészülékkel és külső környezetből származó hangok reprodukálására szolgáló elektronikával vannak felszerelve, ez Hangerőtől Függő funkcióként
(Level Dependent) ismert. A környezeti hangokat két külső mikrofon érzékeli (G5 ábra) és ezeket a kagylókon belül biztonságos hangerővel hangszórók reprodukálják. A
hang reprodukálása az iránymeghatározás megőrzése, vagy javítása érdekében sztereó. Ezt a funkciót olyan környezetben való használatra szánták, ahol a környezeti hangok
meghallása szükséges. Ilyen hangok a fi gyelmeztető jelzések, beszélgetések, közlekedés, stb.
A Dual készülék a következő üzemmódokban használható: Hangerőtől Függő funkció, csak FM Rádió, vagy a Hangerőtől Függő és az FM Rádió vegyesen. A vegyes üzemmódban
megválasztható a Hangerőtől Függő funkció és az FM Rádió közti kívánt egyensúly.
FUNKCIÓ VÁLASZTÓ GOMBOK (G ábra)
Be/ki (O) (G1)
Az elektronikát az (O) gomb megnyomásával kapcsolja be. A kikapcsoláshoz nyomja meg ugyanazt a gombot (O) és tartsa lenyomva 2 másodpercig.
Üzemmódválasztás (G4)
A Hangerőtől Függő üzemmód és a Hangerőtől Függő/FM Rádió vegyes üzemmód közti választáshoz nyomja meg röviden a gombot.
HOGYAN MŰKÖDTESSÜK A KÉSZÜLÉKET A HANGERŐTŐL FÜGGŐ ÜZEMMÓDBAN
Hangerő beállítása, (O) (G1)
Ebbe az üzemmódba lépéskor a készülék a Hangerőtől Függő funkcióban mindig a legnagyobb hangerővel indul. A hangerő beállításhoz nyomja meg röviden az (O)-t. A
hangerőnek négy rögzített állása van. Leghangosabb beállítás elérésénél, a gomb ismételt megnyomása a hangerőt a leghalkabb beállítástól indítja.
A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE A HANGERŐTŐL FÜGGŐ/FM RÁDIÓ VEGYES ÜZEMMÓDBAN
A rádióállomás beállítása, (+) (–) (G2)
Az FM Rádió frekvenciasávja 88–108 MHz. Az állomások hangolása automatikus. A kívánt iránygomb megnyomása, le (–) vagy fel (+), a következő állomásra hangolja a rádiót,
majd megáll. Bármely gomb megnyomásakor egy rövid sípjel hallatszik. Hosszú sípjel hallatszik a frekvenciasáv mindkét végén. Az FM Rádió az utolsóként hallgatott állomással
indul. Amikor az elemeket kicseréljük, ez a memória törlődik.
Beállítási üzemmód - a Hangerőtől Függő és az FM Rádió egyensúlyának beállítása
Nyomja meg és 3 másodpercre tartsa lenyomva az Üzemmód Megválasztó gombot (G4), egészen addig, amíg két hosszú sípoló hangot nem hall. Az FM rádió halkításához és a
Hangerőtől Függő funkció erősítéséhez nyomja meg a (-) gombot. Az FM rádió erősítéséhez és a Hangerőtől Függő funkció halkításához nyomja meg a (+) gombot. Bármely gomb
megnyomásakor egy rövid sípjel hallatszik. Hosszú sípjel hallatszik a frekvenciasáv mindkét végpontján. A beállítási üzemmódból az Üzemmód Megválasztó gomb (G4) ismételt
rövid megnyomásával léphet ki, vagy amennyiben 10 másodpercen belül nem nyom gombot, a készülék automatikusan kilép a beállítási üzemmódból.
Hangerő beállítása, (O) (G1)
A kiválasztott vegyes üzemmód hangerejének beállításhoz nyomja meg röviden az (O) gombot. A hangerőnek négy rögzített állása van. Leghangosabb beállítás elérésénél, a
gomb ismételt megnyomása a hangerőt a leghalkabb beállítástól indítja.
Frekvenciaugrás
A frekvenciasáv végére történő ugráshoz egyidejüleg nyomja meg a (+) és (O) gombokat, míg a frekvenciasáv elejére történő ugráshoz egyidejűleg nyomja meg a (–) és (O) gombokat.
Audio Kimenet (AUX) (G3)
A terméknek egyetlen bemeneti csatlakozása egy 3,5 mm-es sztereo aljzat, mely olyan külső hangforrások csatlakoztatására szolgál, mint egy beszélgetésre szolgáló rádió, egy
vadászatnál használt rádió, egy mobil telefon, egy CD lejátszó, vagy egy másik rádió, stb. Ha ezen az audio bemeneten hívás érkezik, akkor az FM rádió automatikusan elnémul és néma
marad egészen a hívás befejezését követő kb. 5. másodperc végéig. Ha a hívásban több mint 5 másodpercig tartó szüneteltetés van, akkor az FM rádió bekapcsolása automatikusan
megtörténik. Ha az audió jel nem lépi túl az 1767 mVrms (rms = a jel erősségének négyzetes középértéke) szintet, akkor a fülvédőben a hangszint nem lépi túl a 82 dB(A)-t.
ELEMKÍMÉLŐ ÜZEMMÓD
A elem élettartamának maximalizálására a termék speciális elemkímélő funkcióval rendelkezik. Ez a funkció 4 óra után automatikusan kikapcsolja az elektronikát, ha eközben a
gombok egyikét sem nyomja meg. Az ismételt bekapcsoláshoz nyomja meg a billenyűzet közepén lévő gombot (O). Kb. 2 perccel az automatikus kikapcsolás megtörténte előtt egy sor
rövid sípoló hang hallatszik, mely arra fi gyelmeztet, hogy a fülvédő kikapcsolni készül. A kikapcsolás további 4 órával történő késleltetéséhez nyomja meg bármely gombot.
49