Pl Opis Linii Produktów - MSA CutOff Operating Manual

PL
OPIS LINII PRODUKTÓW
Oferta produktów elektronicznych MSA left/RIGHT została przygotowana z myślą o poprawie bezpieczeństwa i warunków pracy w otoczeniu o dużym natężeniu hałasu. Obejmuje
ona różne modele - wyposażone w radio AM/FM, radio FM, wersje CutOff oraz Dual. Informacje dotyczące użytkowania zawarte w niniejszym dokumencie mają zastosowanie
względem wszystkich wersji. Instrukcje użytkowania dotyczące poszczególnych wersji znajdują się w stosownych rozdziałach. Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania oraz
wykorzystanie wszystkich funkcji produktu, użytkownik powinien dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją na przyszłość.
W tabeli zawierającej parametry tłumienia hałasu można znaleźć szczegółowe informacje dotyczące poziomu głośności. Użytkownik powinien upewnić się, że wybrał odpowiedni
produkt dla przewidywanego zastosowania.
CERTYFIKATY
Produkt spełnia wszystkie podstawowe wymogi bezpieczeństwa określone w Załączniku II Dyrektywy Unii Europejskiej 89/686/EWG oraz wymogi Dyrektywy 89/336/EWG
dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej. Produkt został przetestowany oraz zatwierdzony do oznakowania CE przez Fiński Instytut Medycyny Pracy (FIOH),
Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finlandia (numer identyfi kacyjny jednostki notyfi kowanej 0403) zgodnie z odpowiednimi fragmentami norm EN352-1:2002,
EN352-3:2002, EN352-4:2001/A1:2005, EN352-6:2002 i EN352-8:2008.
OGÓLNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE ZAKŁADANIA
Przed założeniem nauszników użytkownik powinien zaczesać do tyłu zbyt długie włosy i zdjąć biżuterię noszoną w uszach, która może pogarszać dźwiękoszczelność. Poduszki
nauszników powinny ciasno przylegać do głowy, a uszczelka nie może dotykać jakichkolwiek elementów, takich jak taśmy maski lub okulary. Nauszniki powinny dokładnie
przylegać do skóry dookoła uszu.
Wersja z opaską na głowę (rysunek A)
A 1: Upewnić się, że opaska została założona prawidłowo. Po wewnętrznej stronie opaski, z lewej strony znajduje się oznakowanie L, natomiast z prawej strony – R. Upewnić się, że
opaska znajduje się we właściwym położeniu.
A 2: Po założeniu nauszników na głowę należy wyregulować ich wysokość, przesuwając w górę lub dół tak, aby całkowicie zakrywały uszy.
Zaczep do hełmu przemysłowego (rysunek B)
B 1: Lewa i prawa poduszka hełmu przemysłowego. Nauszniki zostały zaprojektowane w taki sposób, aby mogły być używane po lewej lub prawej stronie hełmu przemysłowego.
Nausznik oznaczony literą L musi być używany po lewej stronie hełmu przemysłowego, natomiast oznakowany literą R – po prawej stronie hełmu. Należy zawsze upewnić się, że
nauszniki zakładane są właściwie.
B 2-3: Dopasowanie nauszników. Przesunąć nausznik w dół aż do dolnej części małżowiny ucha i podnieść zapadkę aż do zablokowania sprężyny (B2). Dokładnie wsunąć
element mocujący do szczeliny znajdującej się z boku hełmu aż do zablokowania (B3). Zdjąć uprząż głowy z tylnej części hełmu i umieścić element prowadzący z nauszników nad
mocowaniem uprzęży, a następnie wymienić uprząż. Upewnić się, że element prowadzący nie zaplącze się.
B 4: Położenie robocze. Ustawić nauszniki tak, aby były wygodne. Należy zawsze pamiętać, że nauszniki powinny dokładnie zakrywać uszy. UWAGA! W przypadku
używania słuchawek w otoczeniu roboczym o wysokim poziomie hałasu, muszą one być założone przez cały czas.
B 5: Położenie gotowości. Odsunąć nausznik od ucha aż do zablokowania w położeniu gotowości.
B 6: Położenie oczekiwania. Należy najpierw podnieść nauszniki do położenia gotowości, a następnie obrócić do następnej pozycji blokowania. W tym położeniu poduszki
nauszników nie niszczą się ani nie brudzą, a ich wnętrze wysycha. UWAGA: Nie należy dociskać nauszników do hełmu – może to spowodować zwolnienie sprężyny i
uszkodzenie szczelin mocujących znajdujących się w bocznej części kasku.
B 7: Położenie przechowywania. Kiedy hełm przemysłowy nie jest używany, należy przesunąć nauszniki w dół i docisnąć do wewnątrz.
Wymiana baterii (rysunek E)
Produkt jest zasilany przez dwie standardowe baterie alkaliczne 1,5 V AA/LR6. Użycie akumulatorów, takich jak NiMH 1,2 V lub NiCd 1,2 V spowoduje zdecydowane zmniejszenie
czasu pracy urządzenia. Kieszeń na baterie znajduje się w lewym nauszniku. Aby założyć nowe baterie, należy zdjąć pokrywkę (E1) i włożyć baterie. Upewnić się, że oznakowania
dotyczące biegunowości + i – są poprawne (E2). Zamknąć pokrywkę.
Podczas wymiany baterii urządzenie powinno być wyłączone.
SPOSÓB OBSŁUGI PRODUKTU
INSTRUKCJE OBSŁUGI DOTYCZĄCE RADIA FM
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
Nauszniki są wyposażone w zintegrowany odbiornik radiowy FM działający na paśmie częstotliwości FM.
PRZYCISKI FUNKCYJNE (rysunek G)
Wł./wył. (O) (G1)
Przycisk (O) należy nacisnąć, aby włączyć układ elektroniczny. W celu wyłączenia ten sam przycisk (O) należy nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy.
Regulacja głośności, (O) (G1)
Krótkie naciśnięcie przycisku (O) powoduje regulację głośności. Po włączeniu urządzenia przywracane jest ustawienie głośności sprzed ostatniego wyłączenia. Dostępne są cztery
ustawienia głośności. Po osiągnięciu najwyższego ustawienia głośności ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje włączenie najniższego ustawienia głośności.
Ustawianie stacji radiowej, (+) (–) (G2)
Pasmo częstotliwości radia FM to 88–108 MHz. Strojenie stacji odbywa się w sposób automatyczny. Naciśnięcie stosownego przycisku kierunkowego w dół (–) lub w górę (+)
powoduje strojenie radia do kolejnej stacji, a następnie zatrzymanie strojenia. Po każdym naciśnięciu przycisku emitowany jest krótki sygnał dźwiękowy. Po osiągnięciu końca
pasma częstotliwości emitowany jest długi sygnał dźwiękowy. Po włączeniu radia FM wybierana jest ostatnio używana stacja. Po wymianie baterii pamięć jest kasowana.
Przeskakiwanie częstotliwości
Aby przeskoczyć w górę pasma częstotliwości, należy jednocześnie nacisnąć przyciski (+) i (O), z kolei jednoczesne naciśnięcie przycisków (–) i (O) powoduje przeskoczenie w dół.
Wejście audio (AUX) (G3)
Urządzenie jest wyposażone w jedno wejście, gniazdo stereo 3,5 mm, służące do podłączania zewnętrznych źródeł dźwięku, jak np. radioodbiornik, krótkofalówka, telefon
komórkowy, odtwarzacz CD, radio itp. Jeśli z wejścia audio nadchodzi połączenie, radio FM jest automatycznie wyciszane na czas trwania połączenia oraz do około 5 sekund
od jego zakończenia. Jeśli w połączeniu wystąpi przerwa trwająca dłużej niż 5 sekund, automatycznie zostanie przywrócona funkcja nastawy radia FM. Jeśli sygnał audio nie
przekroczy 1767 mVrms (rms = średnia kwadratowa siły sygnału), poziom dźwięku wewnątrz nauszników przeciwhałasowych nie przekroczy 82 dB(A).
76