Novell NETWARE 6-DOCUMENTATION Manual page 309

@MessageFile
@EndMessageFile
112 Other Installation Options
Syntax
@MessageFile
File: <filename>
[Version: <message file version number>]
@EndMessageFile
Description
@MessageFile specifies a file, usually with the extension .MSG, containing
message strings. It is typically located in the same directory as the script file
or in an NLS subdirectory. When <message file version number> name
variables are encountered when the remainder of the script file is parsed
(including @Include files), the symbols are substituted with definitions from
the message file.
The search order of message files is:
1. The current directory.
2. The NLS directory corresponding to the current language.
3. The default definitions of <message file version number> "string."
The Version number is eventually used to synchronize the script file with the
messages. If no version is specified, version checking is not performed.
Currently, no version checking is performed, regardless of whether the
@Version descriptor is present.
Example
Using the NETMAIN.ILS file (in the same directory as NETMAIN.MSG):
@MessageFile
File: NETMAIN.MSG
@EndMessageFile
NETMAIN.MSG is read into memory and used to dereference <message file
version number> strings.