Table of Contents
Advertisement
November 2008
1
2
3
7
8
1
2
3
4
5
6
R9
+VB
-VB
X2
COLOUR
SIGNAL
1
BROWN
+VB
2
WHITE
-VB
3
GREEN
CUTOFF
4
5
YELLOW
OUTRIGGERS
6
PINK
BASKET (NC)
7
8
RED
SPARE
Pin 1
Pin 16
Document 57.0009.0427
DLE Display
14
15
18
19
20
21
22
23 16
X3A
X2
7
8
X3B
+VB
-VB
Pin 8
Pin 23
GTH-4017EX GTH-4514EX GTH-4013EX
9
10
17
11
13
4
5
12
6
1
2
3
4
5
1
2
3
4
CONNECTOR X1 FOR CHECKS WITH TESTER
Electrical power to control unit (DLE)
Pin 1: 12 V
Pin 2: ground
Overload signal
Pin 14: 12 V normal job conditions, 0 V alarm overload
Pin 18: re-reading overload signal
Cab/platform swotch signal
Pin 19: 0 V if switch is on "platform",
12 V if switch is on "cab"
Outriggers down signal
Pin 20/21:
Electrical power to load cell equal to 5 V
Channel 1:
Channel 2:
Load cell signal in range 0,1 - 2,5 mV
Channel 1:
Channel 2:
Section 2 - Technical Specification
TECHNICAL SPECIFICATION
X1
CONN.
DESCRIPTION
NR.
AMP CONNECTOR 23 C.
X1
FEMALE
X2
DEUTSCH CONNECTOR
X3A
SUPER SEAL MALE
X3B
SUPER SEAL FEMALE
X4A
SUPER SEAL FEMALE
X4B
SUPER SEAL MALE
X4A
5
X4B
LOAD CELL
SHLD
BLACK (-REF2)
BLUE (-IN2)
GREEN (-OUT2)
YELLOW (+OUT2)
RED (+IN2)
WHITE (+REF2)
SHLD
BLACK (-REF1)
BLUE (-IN1)
GREEN (+OUT1)
YELLOW (-OUT1)
RED (+IN1)
WHITE (+REF1)
Load cell
12 V if the machine is on stabilizers,
0 V if it is on wheels
Pin 16: positive
Pin 13: positive
Pin 10: positive
Pin 4: positive
CODE
MV 770680-1
MV DT068P
MV 282107/1
MV 282089/1
MV 282089/1
MV 282107/1
Pin 17: negative
Pin 12: negative
Pin 9: negative
Pin 5: negative
25
Advertisement
Table of Contents
