スパークプラグの取り外し; サイドカバーの取り外し; Spark Plug Dismantlement; Removing The Sides - APRILIA NA 850 Mana 2008 Manual

最小タイヤ溝深さ：
フロントおよびリア 2 mm（米国仕様は 3
mm） 。車両を使用する国で定められた制
限を下回らないようにしてください。
スパークプラグの取り外し
•
両側から作業するときは、2 つ
のスパークプラグチューブを外
します。
•
同梱のレンチを使用して、スパ
ークプラグを回して外します
（1 シリンダーにつき 2 本） 。
サイドカバーの取り外し
(04̲09, 04̲10, 04̲11, 04̲12)
重要
以下の作業は車両の片側に関するもので
すが、両側とも作業は同じです。
•
ヘルメットコンパートメントを
開けます。
04̲09
•
上部中央の小型フェアリング
（1）の 2 本の取付けネジを緩め
て外してから、ワッシャーを 2
個回収します。
Minimum tread depth:
front and rear 2 mm (0.079 in) (USA
3 mm - 0.118 in) and anyway not less
than required by the regulations in
force in the country where the ve‐
hicle is used.
Spark plug dismantlement
•
Working from both sides,
remove the two spark plug
tubes.
•
With the specific supplied
wrench, unscrew and remove
the spark plugs (two per
cylinder).
Removing the sides (04̲09,
04̲10, 04̲11, 04̲12)
NOTE
THE FOLLOWING OPERATIONS REFER TO
ONE SIDE OF THE VEHICLE, BUT APPLY TO
BOTH.
•
Open the helmet compartment.
•
Undo and remove the two
fixing screws for the upper
central small fairing (1)
and collect the two washers.
97