ヘルメットコンパートメント; Helmet Compartment - APRILIA NA 850 Mana 2008 Manual

注意
イモビライザーシステムには 4 本のキー
を登録することができます。
データ登録は正規代理店でのみ行うこと
ができます。
データ登録作業により、現在のコードが
無効になります。 そのため、新しいキ
ーの登録を依頼されるお客様は、使用で
きるようにしたいすべてのキーを正規代
理店へお持ちいただく必要があります。
イモビライザーモードはメーターパネル
の警告灯（1）表示されます。
•
警告灯消灯: イモビライザーオ
フ
•
警告灯点滅: イモビライザーオ
ン
•
小刻みな点滅: キーが認識され
ない
ヘルメットコンパートメント
(02̲39, 02̲40, 02̲41)
ヘルメットコンパートメントを開けるに
は:
•
キーを"KEY ON" にします。
• 「OPEN」コントロール（1）を有
効にして、ヘルメットコンパー
トメント（2）を開けます。
「開」ボタン（1）はキーが"KEY ON"にあ
02̲39
るときのみ操作可能です。 バッテリー
46
CAUTION
THE IMMOBILIZER SYSTEM CAN STORE UP
TO FOUR KEYS.
DATA STORAGE OPERATION CAN ONLY BE
PERFORMED AT THE DEALER'S.
DATA STORAGE PROCEDURE CANCELS THE
EXISTING CODES. THEREFORE, IF A
CUSTOMER WANTS TO PROGRAM SOME NEW
KEYS, S/HE SHOULD GO TO THE DEALER
TAKING ALL THE KEYS S/HE WANTS TO
ENABLE.
The immobilizer operation mode is
signalled by the warning light (1)
placed on the instrument panel:
•
Warning light off: immobil‐
izer disabled.
•
Flashing warning light: im‐
mobilizer enabled.
•
Quick flashes: key not rec‐
ognised.
Helmet compartment (02̲39,
02̲40, 02̲41)
To access the helmet compartment:
•
Turn the key to KEY ON.
•
Activate the OPEN control
(1) and open the helmet
compartment (2).
The open button (1) only works with
the key set to KEY ON. If the battery
is discharged, use the manual open‐