APRILIA NA 850 Mana 2008 Manual page 36

- 12/24 h
SETTINGS メニューの機能は次のセクショ
ンで説明されています。
それぞれのオペレーションが終了するた
びに、メーターパネルはメインメニュー
に戻ります。
TIME ADJUSTMENT（時刻調整）
02̲29
これを選択すると、時計を調整すること
が で き ま す 。 メ イ ン デ ィ ス プ レ イ
に"CLOCK ADJUSTMENT"と表示されます。
この機能を起動すると分の表示が消え
て、 時間だけが表示されます。 MODE セ
レクターを右へ押すごとに時間の値が増
加します。 MODE セレクターを左に押す
ごとに、時間の値が減少します。 MODE
セレクターの中央部を押すと、設定値が
保存され、分の調整へ切り替わります。
この機能を起動すると時間の表示が消え
02̲30
て、 分のみが表示されます。 MODE セレ
クターを右へ押すごとに分の値が増加し
ます。 MODE セレクターを左へ押すごと
に分の値が減少します。
MODE セレクターの中央部を押すと、設定
値が保存され、時間調整機能が終了しま
す。
02̲31
36
- 12/24 h
The functions of the settings menu
are indicated in the following sec‐
tions.
Once each operation is finished, the
instrument panel goes back to the
main menu.
TIME ADJUSTMENT
The clock can be programmed with
this option. The main display shows
"CLOCK ADJUSTMENT".
The minutes indicator is no longer
displayed when this function is ac‐
tivated; only the hours indicator is
shown. Each time the MODE selector
is pressed to the right, the hour
value increases; each time the MODE
selector is pressed to the left, the
hour value decreases. Press the MODE
selector central part to store the
set value and to shift to minute ad‐
justment.
The minute indicator is no longer
displayed when this function is ac‐
tivated; only the hour indicator is
shown. Each time the MODE selector
is pressed to the right, the minute
value increases; each time the MODE
selector is pressed to the left, the
minute value decreases.
Press the MODE selector central part
to store the set value and to exit
the clock adjustment function.