APRILIA NA 850 Mana 2008 Manual page 113

重要
縦方向の光軸が正しくなっているか点検
してください。
横方向の光軸の調整を行うには：
•
04̲34 車両をスタンドで立てます。
•
ウィンドシールドの左後部から
作業する場合は、短いプラスド
ライバーを使用して専用ネジ
（2）を操作します。締める方向
（時計回り）に回すと光軸が左
に移動します。 緩める方向
（反時計回り）に回すと光軸が
右に移動します。
重要
横方向の光軸が正しくなっているか点検
してください。
raise the light beams; UNDO
the screw (anticlockwise) to
lower the light beam.
NOTE
CHECK THAT THE LIGHT BEAM VERTICAL
DIRECTION IS CORRECT.
In order to carry out horizontal
adjustment of the light beam:
•
Rest the vehicle on its
stand.
•
Working from the front rear
side of the windshield, use
a short crosshead screw‐
driver to operate on the
specific screw (2). SCREW it
(clockwise) to move the
light beam to the left; UNDO
it (anticlockwise) to move
the light beam to the right.
NOTE
CHECK THAT THE LIGHT BEAM HORIZONTAL
DIRECTION IS CORRECT.
113