Table of Contents
Advertisement
初めてコードを保存する場合は、新コー
ドのみが要求されます。
CODE RESET（コードのリセット）
この機能は、旧コードが使用できない場
合に新コードを設定するときに利用しま
す。 この場合、少なくとも 2 本のキー
をイグニッションロックに差し込む必要
があります。 1 本目のキーを差し込む
と、次のメッセージとともに 2 本目のキ
ーが要求されます：
"INSERT KEY II"（2 本目のキーを挿入し
てください）
次のキーを差し込むまでの間、メーター
パネルは点灯したままになります。 20
秒以内にキーが差し込まれない場合、操
作は終了します。 2 本目のキーが認識さ
れると、次のメッセージとともに新コー
ドの入力が要求されます：
"ENTER NEW CODE"（新コードを入力して
ください）
この操作が終了すると、メーターパネル
には SETTINGS メニューが表示されます。
注意
キーを紛失した場合は、aprilia 正規販
売代理店にお問い合わせ下さい。
°C/°F
この機能を使用するには SETTINGS メニ
ューから°C / °F を選択します。
38
If it is the first time a code is
stored, only the new code is re‐
quested.
CODE RESET
This function is used to set a new
code when the old one is not avail‐
able; in this case, at least two keys
will have to be inserted in the ig‐
nition lock. After the first key has
been inserted, the second one is
requested with the following mes‐
sage:
"INSERT KEY II"
In between keys, the instrument
panel remains lit; if the key is not
inserted within 20 seconds, the op‐
eration finishes. After recognising
the second key, the insertion of the
new code is required with the mes‐
sage:
"ENTER NEW CODE"
Once the operation is finished, the
instrument panel shows the SETTINGS
menu.
CAUTION
IF YOU LOSE ONE OF THE SUPPLIED KEYS,
CONTACT AN aprilia official Dealer.
°C/°F
Select the °C / °F option from the
SETTINGS menu for this function.
Advertisement
Table of Contents
