フロントブレーキレバーの調整; Justering Af Greb Til Forbremse - APRILIA NA 850 Mana 2008 Manual

•
すべてのコンポーネントがしっ
かり固定されているか、フロン
トおよびリアサスペンションの
ジョイント部が正常であるか点
検します。
注意
aprilia 正規代理店に連絡して、フロン
トフォークオイルとオイルシールの交換
を依頼してください。
フロントブレーキレバーの調整
(03̲07)
レバー（1）の先端とハンドグリップ
（2）間の間隔は、調整ネジ（3）を回し
て調整できます。
最大調整と最小調整では、レバーの先端
とハンドグリップ間の間隔が、それぞれ
約 114 mm と 96 mm になります。
•
レバー（1）を前方へ押して、
03̲07
レバー（1）が最適な間隔にな
るまで調整ネジ（3）を回しま
す。
60
should be no oil marks on the
stems.
•
Check the tightening of all
the components and the cor‐
rect operation of the front
and rear suspension joints.
CAUTION
PLEASE CONTACT AN Official aprilia
Dealer TO HAVE THE FRONT FORK OIL
CHANGED AND ITS OIL SEALS REPLACED.
Justering af greb til
forbremse (03̲07)
The distance between the end of the
lever (1) and the handgrip (2) can be
adjusted by rotating the set screw
(3).
The MAX and MIN clicks correspond to
a lever end-handgrip distance of
about 114 mm (4.49 in) and 96 mm
(3.78 in) respectively.
•
Push the control lever (1)
forward and turn the set
screw (3) until the lever
(1) is at the desired dis‐
tance.