電源ソケット; Power Supply Socket - APRILIA NA 850 Mana 2008 Manual

が放電してしまっている場合は、パッセ
ンジャーシートの下にある手動解放器具
（3）をお使いください。 パッセンジャ
ーシートを上げると器具があります。
注意
モーターバイクが動いているときは絶対
にヘルメットコンパートメントを開けな
いでください。 ヘルメットコンパート
メントが開いていると、ハンドルを回す
ことができません。こうすることで、車
02̲40
両の不適切な取り扱いを防止し、バイク
と人の安全を確保します。
ヘルメットコンパートメントが正しく閉
っているかを常に点検してください。そ
うしないとグローブボックスライトが点
灯しっぱなしになり、結果として、バッ
テリーが放電し続けます。
02̲41
電源ソケット (02̲42)
電源ソケットはヘルメットコンパートメ
ントの下にあります。
ヘルメットコンパートメントを開けて、
電源ソケットにアクセスします。
02̲42
ing device (3) under the passenger
saddle; lift the passenger saddle in
order to access it.
CAUTION
NEVER OPEN THE HELMET COMPARTMENT
WHEN THE MOTORBIKE IS MOVING. WHEN
THE HELMET COMPARTMENT IS OPEN THE
HANDLEBAR CANNOT BE TURNED, WHICH
COMPROMISES VEHICLE HANDLING AND
CONSEQUENTLY THE SAFETY OF BOTH BIKE
AND PEOPLE.
ALWAYS CHECK THAT THE HELMET COM‐
PARTMENT IS CORRECTLY CLOSED TO
PREVENT THE GLOVE-BOX LIGHT FROM
REMAINING LIT AND SO DISCHARGING THE
BATTERY.
Power supply socket (02̲42)
The plug socket is under the helmet
compartment.
Open the helmet compartment to ac‐
cess the plug socket.
47