エンジン停止; Stopping The Engine; Parking - APRILIA NA 850 Mana 2008 Manual

エンジン停止 (03̲21)
•
スロットル（ポジション A）か
ら手を放して、徐々にブレーキ
をかけながら速度を落としま
す。
注意
03̲21
乱暴なブレーキング、急激な減速、過度
のブレーキングはできるだけ避けてくだ
さい。
駐車 (03̲22)
駐車場所の選択は大変重要です。交通標
識を遵守し下記の注意事項をお守りくだ
さい。
注意
転倒を防ぐため、安全で水平な場所に駐
車してください。
車両左側のパーキングレバーを上に引い
03̲22 て、パーキングブレーキをかけてくださ
い。
車体を壁に立てかけたり、地面に寝かせ
て置いたりしないでください。
車体の特に熱くなっている部分が周囲の
人々や子供にとって危険にならないよう
注意してください。 エンジンがかかっ
た状態や、イグニッションスイッチにキ
72
Stopping the engine (03̲21)
•
Release the throttle grip
(Pos.A), gradually brake to
slow down.
CAUTION
WHENEVER POSSIBLE, AVOID ROUGH
BRAKING, SUDDEN DECELERATION AND
BRAKING IN EXCESS.
Parking (03̲22)
It is very important to select an
adequate parking spot, in compliance
with road signals and the guidelines
described below.
CAUTION
PARK ON SAFE AND LEVEL GROUND TO
PREVENT THE vehicle FROM FALLING.
OPERATE THE PARKING LEVER ON THE
LEFT SIDE OF THE VEHICLE BY PULLING
IT UP.
DO NOT LEAN THE vehicle ON A WALL OR
LAY IT ON THE GROUND.
MAKE SURE THE VEHICLE AND SPECIALLY
ITS HOT PARTS DO NOT POSE ANY RISK TO
PEOPLE OR CHILDREN. DO NOT LEAVE
YOUR VEHICLE UNATTENDED WITH THE
ENGINE ON OR THE KEY IN THE IGNITION
SWITCH.