APRILIA NA 850 Mana 2008 Manual page 96

タイヤの状態が悪いと路面グリップ力や
操縦性を損ないますので、 タイヤの接
地面や側面の状態、および摩耗を点検し
てください。
全体が摩耗していたり、トレッドに 5 mm
以上の亀裂があるような場合は、タイヤ
を交換してください。
タイヤを修理した後はホイールバランス
を調整してください。 タイヤは必ずメ
ーカーが指定するサイズを使用してくだ
さい。
突然タイヤの空気が抜けることのないよ
うに、空気注入バルブにキャップが付い
ているか確認してください。 交換、修
理、メンテナンス、バランス調整は非常
に重要な作業であり、その実施には特殊
な工具と知識が必要です。
そのため、aprilia 正規代理店またはタ
イヤ専門のワークショップに上記の作業
を依頼してください。 新品のタイヤに
は滑りやすいコーティングが施されてい
る場合があります。 最初の数キロ間は
注意して走行してください。 タイヤに
不 適 切 な 液 体 を 塗 布 し な い で く だ さ
い。 タイヤは古くなると硬化し、たと
え摩耗していなくても路面のグリップ力
が落ちます。
このような時にはタイヤを新品に交換し
てください。
96
THE VEHICLE MAY EVEN SKID IN A BEND.
INSPECT THREAD SURFACE AND CHECK IT
FOR WEAR. BADLY WORN TYRES MAY COM‐
PROMISE TRACTION AND HANDLING.
REPLACE TYRES WHEN WORN OR IF THERE
IS A PUNCTURE IN THE TREAD AREA BIG‐
GER THAN 5 mm (0.197 in).
BALANCE WHEELS AFTER A TYRE IS MEN‐
DED. USE ONLY TYRE SIZES INDICATED
BY THE MANUFACTURER.
CHECK THAT THE INFLATION VALVES HAVE
THEIR CAPS FITTED TO AVOID UNEXPEC‐
TED FLAT TYRES. REPLACEMENT, REPAIR,
MAINTENANCE AND BALANCING OPERATIONS
ARE HIGHLY IMPORTANT AND SO THEY
SHOULD BE CARRIED OUT USING THE
SPECIFIC TOOLS AND WITH THE ADEQUATE
KNOWLEDGE.
IT IS THEREFORE ESSENTIAL TO TAKE
YOUR VEHICLE TO AN OFFICIAL aprilia
DEALER OR A SPECIALISED TYRE WORK‐
SHOP TO CARRY OUT THE OPERATIONS
ABOVE. NEW TYRES MAY BE COATED WITH
A SLIPPERY COATING: RIDE WITH CAU‐
TION DURING THE FIRST KILOMETRES. DO
NOT APPLY UNSUITABLE LIQUIDS ON
TYRES. WHEN TYRES ARE OLD, THE MA‐
TERIAL MAY HARDEN AND NOT PROVIDE
ADEQUATE GRIP, EVEN IF TYRES ARE
STILL WITHIN THE WEAR LIMIT.
IF THIS IS THE CASE, REPLACE THE
TYRES.