高温になるパーツ; Hot Components - APRILIA NA 850 Mana 2008 Manual

れがあります。 燃料補給やメンテナン
スは換気のよい場所でエンジンを止めた
状態で行ってください。 燃料補給中や
燃料ガスが残っている場所では絶対に煙
草を吸わないでください。引火や爆発を
避けるため、火気、火花、熱源などに燃
料を近付けないでください。
環境保護のため燃料は適切に処理してく
ださい。
子供の手の届かない場所に保管してくだ
さい。
車両が転倒したり過度に傾いた場合、燃
料が流出する恐れがあります。
高温になるパーツ
エンジンや排気系統は非常に高温にな
り、エンジンを止めた後もしばらくの間
は熱くなっています。 これらをメンテ
ナンスする場合は耐熱手袋を着用する
か、エンジンと排気系統が冷めるまでお
待ちください。
11
CAN BECOME EXPLOSIVE UNDER SPECIFIC
CONDITIONS. IT IS THEREFORE RECOM‐
MENDED TO CARRY OUT REFUELLING AND
MAINTENANCE PROCEDURES IN A VENTI‐
LATED AREA WITH THE ENGINE SHUT OFF.
DO NOT SMOKE DURING REFUELLING AND
NEAR FUEL VAPOURS, AVOID ANY CONTACT
WITH NAKED FLAMES, SPARKS OR OTHER
SOURCES WHICH MAY CAUSE THEM TO IG‐
NITE OR EXPLODE.
DO NOT DISPOSE OF FUEL INTO THE EN‐
VIRONMENT.
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN
VEHICLE FALL OR EXCESSIVE INCLINA‐
TION CAN CAUSE FUEL OUTFLOW.
Hot components
The engine and the exhaust system
components get very hot and remain
in this condition for a certain time
interval after the engine has been
shut off. Before handling these
components, make sure that you are
wearing insulating gloves or wait
until the engine and the exhaust
system have cooled down.