スタンド; Stand - APRILIA NA 850 Mana 2008 Manual

スタンド (03̲23)
何らかの操作のためにスタンドが格納さ
れていた場合（運転時など） 、次のよう
に車両をスタンドで立ててください：
•
駐車場所を選びます。
•
左のグリップ（1）を握り、右
手を車体後方の上部（2）に置
きます。
•
右足でサイドスタンド（3）を
完全に下ろします。
03̲23
•
スタンドの先端が地面に着くま
で車体を傾けます。
•
ハンドルを左側いっぱいに切っ
ておきます。
•
パーキングレバーを引きます。
障害物のない堅く水平な場所に駐車して
ください。
If exhaust noise increases, take
your vehicle to an Official aprilia
Dealer at once.
NOTE
DO NOT TAMPER WITH THE EXHAUST SYS‐
TEM.
Stand (03̲23)
If the stand has been folded up for
any manoeuvre (for example, when the
vehicle is in motion), rest the ve‐
hicle on its stand again as follows:
•
Select an appropriate park‐
ing spot.
•
Grasp the left grip (1) and
put the right hand on the
upper rear part of the ve‐
hicle (2).
•
Push the side stand with
your right foot, and extend
it completely (3).
•
Lean the vehicle until the
stand touches the ground.
•
Turn the handlebar fully
leftwards.
•
Pull the parking lever.
MAKE SURE THE GROUND WHERE YOU HAVE
PARKED IS EMPTY, FIRM AND LEVEL.
75