Сервис Компании Ems; Servis Společnosti Ems; Ems Servisi - EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operation Instructions Manual

СЕРВИС КОМПАНИИ EMS
Если ваше оборудование нуждается в допол-
нительном сервисном обслуживании или
ремонте, пожалуйста, перешлите его своему
дилеру или в сертифицированный ремонтный
центр компании EMS.
В случае несертифицированного ремонта или
повреждений, вызванных несоблюдением
инструкции по эксплуатации, компания EMS
снимает с себя всякую ответственность.
Гарантия в этом случае также теряет силу.
Транспортировку вашего оборудования лучше
всего осуществлять в оригинальной упаковке.
Она защитит оборудование от повреждений в
ходе транспортировки.
Перед отправкой изделия, в том числе
всех принадлежностей, пожалуйста, выполните
чистку, дезинфекцию и стерилизацию, как
описано в инструкции по эксплуатации.
Снятие или замену соединителя должен
осуществлять исключительно сертифициро-
ванный ремонтный центр компании EMS.
Вы можете попросить модификацию
переходника аппарата из ассортимента,
предлагаемого исключительно сертифициро-
ванным ремонтным центром EMS.
При пересылке прибора непосредственно
в сертифицированный ремонтный центр
компании EMS укажите вашего дилера. Это
упростит обработку заказа.
FB-568_5_ed_2013_12_Handy 3.indd 65
SERVIS SPOLEČNOSTI EMS
Bude-li vámi zakoupený výrobek vyžadovat další
servisní práce nebo opravy, odešlete jej prosím
svému prodejci nebo servisnímu středisku autori-
zovanému společností EMS.
V případě neautorizovaných oprav nebo
poškození způsobených nedodržením návodu k
obsluze nebude společnost EMS vázána žádnými
závazky. Tím také přestane platit záruka.
Výrobek je nejvhodnější přepravovat v původním
balení. Toto balení ochrání váš výrobek během
přepravy před poškozením.
Výrobek včetně příslušenství je nutno před
odesláním vyčistit, dezinfikovat a sterilizovat dle
postupu v návodu k obsluze.
Konektor musí být odmontován nebo
vyměněn pouze autorizovaným servisním
střediskem společnosti EMS.
Můžete požádat o změnu typu adaptéru
přístroje pouze v autorizovaném servisním
středisku EMS.
Při odesílání výrobku přímo do servisního
střediska autorizovaného společností EMS uveďte
jméno svého prodejce. Tím nám zjednodušíte
zpracování.
EMS SERVİSİ
Ürününüzün ek servis veya tamirlere gereksinimi
olursa lütfen bayinize veya EMS onaylı tamir
merkezimize gönderin.
Yetkilendirilmemiş tamirler veya çalıştırma
talimatına uymama nedeniyle hasar durumunda
EMS hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu durum
aynı zamanda garantiyi geçersiz kılar.
Ürününüzü orijinal ambalajında göndermek en
iyisidir. Ürününüzü sevkıyat sırasında hasardan
korur.
Tüm aksesuarları dahil olmak üzere
ürününüzü göndermeden önce, lütfen çalıştırma
talimatında açıklandığı şekilde temizleyin ve
dezenfekte ve sterilize edin.
Konektör sökülmeli veya sadece onaylı bir
EMS onarım merkezi tarafından değiştirilmelidir.
Sadece yakındaki ve onaylı bir EMS onarım
merkezinde cihazın adaptör türünün değiştiril-
mesini isteyebilirsiniz.
Ürünü doğrudan onaylı bir EMS tamir merkezine
gönderirken lütfen bayinizin adını da ekleyin. Bu,
işleme koymayı kolaylaştırır.
12/9/2013 2:17:15 PM
65