EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operation Instructions Manual page 4

DEAR CUSTOMERS,
Thank you for buying a new EMS product. It meets
the highest quality and safety standards.
Adaptable on the turbine connection of your
dental unit, the air polishing AIR-FLOW handy 3.0
functions with the powders provided by EMS.
The confinement of the powder by a water jet
makes it possible to steer the water jet with great
precision and thus ensures a pleasant treatment
for your patient.
This product removes dental plaque, soft deposits
and surface stains from pits, grooves, inter-
proximal spaces or smooth surfaces of the teeth.
FB-568_5_ed_2013_12_Handy 3.indd 4
ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ,
Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του νέου
προϊόντος της EMS. Πληροί τις υψηλότερες προδι-
αγραφές ποιότητας και ασφάλειας.
Το AIR-FLOW handy 3.0 για στίλβωση με αέρα
προσαρμόζεται στη σύνδεση στροβίλου του
οδοντιατρικού μηχανήματος και λειτουργεί με
κονίες της EMS.
Ο περιορισμός της κονίας από μια δέσμη νερού
επιτρέπει τον επακριβή προσανατολισμό της
δέσμης νερού με αποτέλεσμα να διασφαλίζεται
ευχάριστη θεραπεία για τον ασθενή σας.
Το προϊόν αυτό αφαιρεί την οδοντική πλάκα, τις
μαλακές εναποθέσεις και τις επιφανειακές κηλίδες
από οπές, αύλακες, όμορες επιφάνειες μεταξύ των
δοντιών και από τις λείες επιφάνεις των δοντιών.
DRODZY KLIENCI,
Dziękujemy za nabycie nowego urządzenia firmy
EMS. Spełnia on najwyższe standardy jakości i
bezpieczeństwa.
Urządzenie AIR-FLOW handy 3.0 można
podłączyć do złącza turbiny unitu dentystycznego,
jest przeznaczone do użycia z proszkami ofero-
wanymi przez firmę EMS.
Ograniczenie proszku przez strumień wody
pozwala na większą precyzję sterowania
strumieniem wody i tym samym zapewnia większy
komfort leczenia dla pacjenta.
Ten produkt usuwa osady nazębne, miękkie osady
i plamy na powierzchni zębów z wgłębień, rowków,
przestrzeni międzyzębowych oraz gładkich
powierzchni zębów.
12/9/2013 2:15:02 PM