Ems-Service; Τμήμα Σέρβις Της Ems; Serwis Ems - EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operation Instructions Manual

EMS-SERVICE

Should your product need additional servicing
or repairs, please send it to your dealer or our
approved EMS repair center.
In the case of non-authorized repairs or damaged
due to non-adherence to the operating instruc-
tions, EMS accepts no liability whatsoever. This
will also void the warranty.
It is best to ship your product in the original
packaging. It protects your product against
damage during shipment.
Before dispatching your product including
all accessories, please clean, disinfect and
sterilize as described in the operating instructions.
The connector must be dismantled or
changed only by an approved EMS repair center.
You can ask for a modification of the type
of adapter of the apparatus, in the range available
near an approved EMS repair center only.
When sending your product directly to the
approved EMS repair center, please include the
name of your dealer. This simplifies processing
for us.
64
FB-568_5_ed_2013_12_Handy 3.indd 64
ΤΜΗΜΑ ΣΕΡΒΙΣ ΤΗΣ EMS
Σε περίπτωση που στο προϊόν σας απαιτείται
πρόσθετο σέρβις ή επισκευές, αποστείλετέ το
στον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή στο εγκεκριμένo
κέντρo επισκευών της EMS στην περιοχή σας.
Σε περίπτωση μη εξουσιοδοτημένων επισκευών ή
ζημιών λόγω μη τήρησης των οδηγιών λειτουργίας,
η EMS δεν αποδέχεται ουδεμία ευθύνη. Στις
περιπτώσεις αυτές η εγγύηση καθίσταται άκυρη.
Συνιστάται να αποστέλλετε το προϊόν σας στην
αρχική του συσκευασία. Κατ' αυτόν τον τρόπο το
προϊόν σας προστατεύεται από ζημιές κατά την
αποστολή.
Πριν από την αποστολή του προϊόντος
σας, περιλαμβανομένων και όλων των βοηθη-
τικών εξαρτημάτων, καθαρίστε, απολυμάνετε και
αποστειρώστε το, όπως περιγράφεται στις οδηγίες
λειτουργίας.
Ο συνδετήρας πρέπει να αποσυναρμολο-
γείται ή να αντικαθίσταται μόνο από εγκεκριμένο
κέντρο επισκευών της EMS.
Μπορείτε να ζητήσετε άλλο τύπο προσαρ-
μογέα της συσκευής μόνο από την γκάμα που
παρέχεται σε εγκεκριμένο κέντρο επισκευών της
EMS.
Όταν αποστέλλετε το προϊόν σας απευθείας σε
εγκεκριμένο κέντρο επισκευών της EMS, μην
ξεχνάτε να υποδεικνύετε και το όνομα του αντιπρο-
σώπου με τον οποίο συνεργάζεστε. Έτσι διευκο-
λύνεται η επεξεργασία του αιτήματός σας από
την πλευρά μας.

SERWIS EMS

Jeżeli urządzenie wymaga dodatkowego serwisu
lub naprawy, należy oddać go do dostawcy lub
naszego autoryzowanego centrum serwisowego
EMS.
W przypadku nieautoryzowanych napraw lub
uszkodzeń z powodu nieprzestrzegania instrukcji
obsługi firma EMS nie ponosi żadnej odpowie-
dzialności. Takie postępowanie powoduje także
unieważnienie gwarancji.
Najlepszym rozwiązaniem jest wysłanie produktu
w oryginalnym opakowaniu. Chroni ono produkt
przed ewentualnym uszkodzeniem podczas trans-
portu.
Przed wysłaniem produktu wraz z całym
wyposażeniem, należy je oczyścić, zdezynfe-
kować i wysterylizować zgodnie z opisem w
instrukcji obsługi.
Tylko autoryzowane centrum napraw może
wymontowywać złącze i wymieniać je.
Można poprosić o modyfikację typu łącznika
urządzenia tylko w zakresie dostępnym w autory-
zowanym centrum napraw EMS.
Jeżeli produkt jest wysyłany bezpośrednio do
zatwierdzonego centrum serwisowego EMS,
należy podać nazwę dystrybutora. Ułatwi nam
to pracę.
12/9/2013 2:17:12 PM