EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operation Instructions Manual page 45

Струя воздуха и порошка является
мощной. Она может привести к повреждению
десен или эмфиземе по причине попадания
воздуха в места мягких тканей. Настоятельно
рекомендуется, чтобы оператор никогда
не направлял насадку непосредственно на
десенную ткань или в десенную борозду.
Во время лечения делайте небольшие
круговые движения.
По окончании лечения отполируйте все
зубные поверхности, установив максимальную
скорость подачи воды.
FB-568_5_ed_2013_12_Handy 3.indd 33
Proud vzduchu/prášku je silný. Může
způsobit poranění dásní nebo emfyzém způsobený
průnikem vzduchu do prostoru měkkých tkání.
Důrazně doporučujeme, aby obsluhující osoba
nikdy nemířila tryskou na tkáň dásně nebo do
gingiválního sulkusu.
Při ošetření provádějte malé kruhové
pohyby.
Po ošetření vyleštěte veškeré plochy zubů nasta-
vením vodního průtoku na maximum.
Hava/pudra güçlüdür. Dişetlerinin yaralan-
masına veya havanın yumuşak doku yüzeylerine
girişi ile sebep olan emfisemaya sebep olabilir.
Operatörün ucu asla doğrudan diş eti dokusuna
ya da ginjival sülküsa yöneltmemesi önerilir.
Tedavi sırasında, küçük daire hareketleri
yaptırın.
Son olarak, tedavinin ardından su akış hızını
maksimuma ayarlayarak tüm diş yüzeylerini
parlatın.
12/9/2013 2:16:16 PM
33