Filling The Powder Chamber With Easy Fill; Πλήρωση Του Θαλάμου Κονίας Με Easy Fill; Napełnianie Komory Na Proszek - EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operation Instructions Manual

Filling the powder chamber with
EASY FILL
Before using this product with the
handpiece, please carefully read and follow the
recommendations of the instruction manual origi-
nally delivered with this product.
Make sure that the powder chamber and
the cap of the powder chamber are absolutely
dry. Moisture can cause the powder to cake.
Use only powder provided by EMS.
Do not go over the maximum limit as
indicated on the picture above. The openings of
the tubes should not be covered with powder. The
tubes could get clogged.
Close the bottle properly to preserve the
powder of the humidity.
18
FB-568_5_ed_2013_12_Handy 3.indd 18
Πλήρωση του θαλάμου κονίας με
EASY FILL
Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν με το
εξάρτημα χειρός, διαβάστε προσεχτικά και ακολου-
θήστε τις συστάσεις του εγχειριδίου οδηγιών που
παρέχεται με το προϊόν.
Βεβαιωθείτε ότι ο θάλαμος κονίας και το
πώμα του θαλάμου κονίας είναι τελείως στεγνά.
Η υγρασία μπορεί να προκαλέσει συμπύκνωση
της κονίας.
Χρησιμοποιείτε μόνο κονία της EMS.
Μην υπερβαίνετε το ανώτατο όριο που
υποδεικνύεται στην παραπάνω εικόνα. Τα
ανοίγματα των σωλήνων δεν πρέπει να είναι
καλυμμένα με κονία. Υπάρχει κίνδυνος απόφραξης
των σωλήνων.
Κλείνετε καλά τη φιάλη ώστε να προστα-
τεύετε την κονία από την υγρασία.
Napełnianie komory na proszek
EASY FILL
Przed użyciem tego produktu z rękojeścią,
należy uważnie przeczytać zalecenia znajdujące
się w instrukcji obsługi dostarczonej z tym
produktem i postępować zgodnie z nimi.
Należy sprawdzić, czy komora na proszek
i pokrywa są całkowicie suche. Wilgoć może
powodować zbrylanie się proszku.
Należy stosować wyłącznie proszek firmy
EMS.
Nie należy przekraczać limitu wskazanego
na powyższym rysunku. Proszek nie powinien
pokrywać otworów rurek. Mogłoby dojść do
zatkania rurek.
Należy prawidłowo zamknąć butelkę, aby
uniknąć nawilgocenia proszku.
12/9/2013 2:15:46 PM