EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operation Instructions Manual page 5

УВАЖАЕМЫЕ КЛИЕНТЫ,
Мы благодарим Вас за приобретение новой
продукции компании EMS. Она отвечает самым
высоким требованиям качества и безопас-
ности.
Подключаемое к соединению турбины стома-
тологической установки устройство воздушной
полировки AIR-FLOW handy 3.0 применяется с
порошками, поставляемыми компанией EMS.
Удержание порошка струей воды позволяет
направлять водную струю с большой точностью
и, таким образом, делает лечение приятным
для пациента.
Настоящее изделие позволяет удалить зубной
налет, мягкие отложения и поверхностные
пятна из выемок, бороздок, просветов между
зубами или гладких поверхностей зубов.
FB-568_5_ed_2013_12_Handy 3.indd 5
VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI,
Děkujeme vám za zakoupení nového výrobku
společnosti EMS. Tento výrobek splňuje nejpřís-
nější požadavky ohledně kvality a bezpečnosti.
Vzduchové leštění AIR-FLOW handy 3.0 je
adaptabilní na přípojku turbíny vaší dentální
jednotky a funguje s prášky EMS.
Zacílení prášku vodní tryskou umožňuje směřovat
vodní trysku s vysokou přesností, a zajistit tak
pacientovi příjemné ošetření.
Tento výrobek odstraňuje zubní plak, měkké
usazeniny a povrchové skvrny z prohlubní, drážek,
mezizubních prostorů nebo hladkých ploch zubů.
SAYIN MÜŞTERİLER,
Yeni bir EMS ürünü satın aldığınız için teşekkür
ederiz. En yüksek kalite ve güvenlik standartlarını
karşılamaktadır.
Dişçi ünitenizin türbin bağlantısına uyarlanabilir
olan ve EMS tarafından sağlanan pudralı hava
parlatmalı AIR-FLOW handy 3.0 işlevleri.
Pudranın su püskürtülerek kapatılması daha
büyük hassaslıkta su püskürtmesine olanak sağlar
ve dolayısıyla hastanızın düzgün bir şekilde tedavi
edilmesini sağlar.
Bu ürün diş plağını, yumuşak kalıntıları ve kanal-
lardaki, girintilerdeki, interproksimal yüzeylerdeki
veya yumuşak yüzeylerdeki yüzey izlerini temizler.
12/9/2013 2:15:02 PM