EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operation Instructions Manual page 6

ABOUT THIS MANUAL
Note that the English version of this manual is the
master from which translations derive. In case
of any discrepancy, the binding version is the
English text.
These operating instructions are to ensure the
correct installation and use of this product.
Please read these operating instructions
carefully as they explain all of the most important
details and procedures. Please pay special
attention to the safety precautions.
Always keep this instruction close to hand.
To prevent injury to people and damage to
property, please heed the corresponding direc-
tives. They are marked as follows:
Danger
Risk of injury
Caution
Risk of property damage or environ-
mental harm
Please note
Useful additional information and hints
Wear gloves
Prohibited
Authorized
FB-568_5_ed_2013_12_Handy 3.indd 6
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
Επισημαίνεται ότι η αγγλική έκδοση αυτού του
εγχειριδίου αποτελεί την έκδοση από την οποία
προκύπτουν οι μεταφράσεις. Σε περίπτωση
ανακολουθίας, η δεσμευτική έκδοση είναι το
αγγλικό κείμενο.
Σκοπός των οδηγιών λειτουργίας είναι να
διασφαλίζεται η ορθή εγκατάσταση και χρήση
του προϊόντος.
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χειρισμού,
καθώς σε αυτές επεξηγούνται όλες οι βασικές
λεπτομέρειες και διαδικασίες. Ιδιαίτερη προσοχή
συνιστάται στις προφυλάξεις ασφαλείας.
Να έχετε πάντα κοντά σας αυτές τις οδηγίες.
Για την αποφυγή τραυματισμών και υλικών
ζημιών, ακολουθήστε τις αντίστοιχες οδηγίες, οι
οποίες επισημαίνονται ως εξής:
Κίνδυνος
Κίνδυνος τραυματισμού
Προσοχή
Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς σε ιδιοκτη-
σία ή στο περιβάλλον
Σημείωση
Χρήσιμες πρόσθετες πληροφορίες και
συμβουλές
Φοράτε γάντια
Απαγορεύεται
Επιτρέπεται
INFORMACJE DOTYCZĄCE
INSTRUKCJI OBSŁUGI
Prosimy zwrócić uwagę na to, że podstawową
wersją niniejszego podręcznika jest wersja anglo-
języczna, na podstawie której powstały tłuma-
czenia. W razie jakichkolwiek rozbieżności wersję
wiążącą stanowi tekst angielski.
Niniejsza instrukcja obsługi ma zapewnić właściwą
instalację i prawidłowe użycie omawianego
produktu.
Prosimy dokładnie przeczytać poniższe
instrukcje, zawierają one bowiem objaśnienia
dotyczące wszystkich najważniejszych szcze-
gółów oraz procedur. Prosimy zwrócić szczególną
uwagę na środki ostrożności.
Instrukcję obsługi należy przechowywać w miejscu
łatwo dostępnym.
Prosimy zwrócić uwagę na odpowiednie zalecenia,
mające na celu zapobieżenie urazom osób lub
uszkodzeniu mienia. Są one oznaczone w nastę-
pujący sposób:
Niebezpieczeństwo
Ryzyko wystąpienia obrażeń
Przestroga
Ryzyko uszkodzenia własności lub
działanie na szkodę środowiska
Uwaga
Przydatne informacje dodatkowe
i wskazówki
Założyć rękawice
Zabronione
Dozwolone
12/9/2013 2:15:06 PM