Ems-Сервис - EMS AIR-FLOW MASTER Operation Instructions Manual

EMS-СЕРВИС
При необходимости дополнительного обслужи-
вания или ремонта отсылайте изделие дилеру
или в авторизированный ремонтный центр
EMS.
Компания EMS не несет никакой ответствен-
ности за повреждения, вызванные ремонтом в
неавторизированной организации или несоблю-
дением требований руководства по эксплуа-
тации. Это влечет за собой также прекращение
действия гарантийных обязательств.
Наилучшим вариантом является пересылка
изделия в оригинальной упаковке, предохра-
няющей его от транспортировочных повреж-
дений.
До пересылки изделия необходимо
произвести его чистку, дезинфекцию и стери-
лизацию согласно руководству по эксплуа-
тации.
При пересылке изделия непосредственно в
авторизированный ремонтный центр EMS
укажите реквизиты вашего дилера. Это
облегчит обработку заказа.
EMS-SERVIS
Ako bi vašemu proizvodu trebalo dodatno servi-
siranje ili popravke, molimo da ga pošaljete svom
distributeru ili ovlaštenom centru za popravke
EMS.
U slučaju neovlaštenog popravka ili oštećenja
zbog nepoštivanja uputa za rad, EMS ne prihvaća
apsolutno nikakvu odgovornost. Time će se
također poništiti jamstvo.
Najbolje je odašiljati svoj proizvod u izvornom
pakiranju. Ono štiti vaš proizvod od oštećenja
tijekom prijevoza.
Prije odašiljanja svog proizvoda sa svim
priborom, molimo da ga očistite, dezinficirate i
sterilizirate kako je opisano u radnim uputama.
Kad šaljete svoj proizvod izravno ovlaštenom
centru za popravke EMS, molimo da uključite
naziv svog distributera. Time se nama pojedno-
stavljuje proces.
EMS SERVİSİ
Ürününüz ilave servis hizmeti veya onarım gerek-
tiriyorsa lütfen satıcınıza veya onaylı bir EMS
onarım merkezine gönderin.
Onarımın yetkili olmayan kişilerce yapılması veya
çalıştırma talimatlarına riayet edilmemesinden
dolayı hasarların meydana gelmesi durumunda
EMS hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir. Ayrıca
bu durum garantiyi de geçersiz kılacaktır.
Ürününüzü orijinal ambalajı içinde nakletmeniz
en doğrusudur. Bu ambalaj ürününüzü nakliye
esnasında hasarlara karşı korur.
Bütün aksesuarları da içeren ürününüzü
sevk etmeden önce lütfen çalıştırma talimatla-
rında açıklanan şekilde temizleyin, dezenfekte ve
sterilize edin.
Ürününüzü doğrudan doğruya onaylı EMS onarım
merkezine gönderirken lütfen satıcınızın adını da
belirtin. Bu ayrıntı sizin adınıza işlem yapmamızı
kolaylaştıracaktır.
67