Процедура; Показания; Противопоказания; Léčba - EMS AIR-FLOW handy 3.0 Operation Instructions Manual

ПРОЦЕДУРА
Показания
Устройство AIR-FLOW handy 3.0 рекомендуется
использовать для следующих процедур:
• удаление пятен/окрашивания и зубного
налета;
• удаление налета для размещения герметиков;
• подготовка поверхности перед использо-
ванием бондинга/цементации вкладок,
накладок, коронок и вениров;
• Подготовка поверхности перед использова-
нием композитной пломбировки;
• Чистка перед бондингом ортодонтических
брекетов;
• Эффективное удаление налета и пятен
у пациентов ортодонтического профиля;
• Удаление пятен для выбора цвета;
• удаление налета перед фторированием;
• удаление налета и пятен перед отбеливанием.
Противопоказания
Чтобы избежать риска эмфиземы,
аллергии, кровотечения и дискомфорта пациента,
во время наддесневого лечения (контакты
с мягкими тканями, дентином, цементным
веществом зубов) строго запрещено применение
порошков для удаления наддесневого налета
(EMS CLASSIC, CLASSIC COMFORT и SOFT).
Пациенты, страдающие хроническим
бронхитом или астмой, ни при каких обсто-
ятельствах не должны проходить лечение с
помощью устройства воздушной полировки.
Струя воздуха и порошка может привести к
затруднениям с дыханием.
FB-568_5_ed_2013_12_Handy 3.indd 3
LÉČBA

Indikace

Přístroj AIR-FLOW handy 3.0 se doporučuje k:
• Odstranění skvrn/zbarvení a zubního plaku
• Odstranění zubního plaku před umístěním
tmelů,
• Přípravě povrchu před tmelením/cementací
inlejí onlejí, korunek a faset,
• Přípravě povrchů před umístěním kompozit-
ních náhrad,
• Čištění před tmelením ortodontických držáků,
• Účinnému odstranění plaku a skvrn u orto-
dontických pacientů,
• Odstranění skvrn pro určení odstínu,
• Odstranění plaku před fluoridovým ošetřením,
• Odstranění plaku a skvrn před bělením.

Kontraindikace

Aby se předešlo riziku emfyzému, hyper-
senzitivitě, krvácení a nepohodlí pacienta, je
použití supragingiválních prášků (EMS CLASSIC,
CLASSIC COMFORT a SOFT) přísně zakázáno
při subgingiválním ošetření (kontakt s měkkými
tkáněmi, dentinem, cementem).
Pacienti trpící chronickou bronchitidou
nebo astmatem nesmí být za žádných okolností
ošetřeni pomocí zařízení na vzduchové leštění.
Proud vzduchu a prášku by mohl způsobit dýchací
potíže.
TEDAVİ

Endikasyonlar

AIR-FLOW handy 3.0 şunlar için önerilir:
• İzleri/kolorasyonları ve diş plaklarını temizleme
• Sızdırmazların yerleştirilmesi için plak çıkarma,
• İçeri, dışarı yerleştirmeler, kuronlar ve cilalar
için birleştirme/sementasyon öncesinde yüzey
hazırlama,
• Kompozit restorasyonları yerleştirmeden önce
yüzeyi hazırlama,
• Ortodontik destekleri birleştirmeden önce
temizleme,
• Ortodontik hastalar için etkin plak ve leke
temizleme,
• Gölge belirlemek için leke çıkarma,
• Flüroid tedavisi için plak temizleme,
• Beyazlatma prosedürü öncesinde plak ve
leke çıkarma.
Kontra-endikasyonları
Emfisema, aşırı duyarlılık, kanama ve
hasta rahatsızlığı, (EMS CLASSIC, CLASSIC
COMFORT ve SOFT) subginjival tedaviler
sırasında (yumuşak dokular, dentin, sementum)
supraginjical pudraların kullanımı kesinlikle
yasaktır.
Kronik bronşit veya astım sorunları yaşayan
hastaların hiçbir durumda hava polisaj cihazı
kullanmaması gerekir. Hava püskürtme ve pudra
sorunum sorunlarına sebep olabilir.
12/9/2013 2:15:13 PM
3