APRILIA Tuono V4 1100 Factory Service Station Manual page 557

Tuono V4 1100 Factory
•
Remove the cable tie indicated and
free the wiring harnesses from the ra-
diator mount.
•
Remove the screw fastening the radi-
ator to the mount on the right hand side
of the vehicle.
•
Remove the two chassis bracket fixing
screws.
•
Then remove the radiator retainer
bracket.
•
Moving the bracket outwards, it is then
possible to remove it by sliding it out.
CAUTION
DURING THE REFIT PHASE, MAKE SURE THAT THE MAIN CABLE HARNESS IS CORRECTLY
POSITIONED ON THE CAVITY OF THE RADIATOR RETAINER BRACKET, IN ORDER TO PRE-
VENT THE CABLE HARNESS FROM COMING INTO CONTACT WITH THE RADIATOR AT HIGH
TEMPERATURE AND DAMAGING ITSELF.
RADIATOR REMOVAL
Cooling system
COOL SYS - 557