APRILIA Tuono V4 1100 Factory Service Station Manual page 292

Engine from vehicle
•
Insert the front bank manifolds with
new gaskets and connect them to the
central manifold.
•
Insert the locking nuts and screw them
partially to facilitate the subsequent op-
erations for the assembly of the ex-
haust system.
•
Connect the front bank lambda probe
connector and engage it in its support.
•
Insert the radiators from the right side
and engage the water radiator in the
support on the left side.
CAUTION
BEFORE FITTING THE RADIATORS, MAKE SURE THEY
ARE COMPLETELY EMPTY.
•
Operating from both sides, insert and
tighten the two screws used to fasten
the radiator to the support.
ENG VE - 292
Tuono V4 1100 Factory