APRILIA Tuono V4 1100 Factory Service Station Manual page 296

Engine from vehicle
•
Insert the two canister support fixing
screws and tighten them to the speci-
fied torque.
•
Connect the oil pipe on the sump and
secure it using a new metal clamp.
•
Insert the oil discharge plug fitted with
a new sealing gasket and tighten it to
the specified torque.
•
Insert the coolant discharge screw fit-
ted with a new seal gasket and tighten
it to the specified torque.
ENG VE - 296
Tuono V4 1100 Factory