Overall Signal Flow; Organigramme Global Du Signal - Sony HR-MPS Operating Instructions Manual

Overall Signal
Flow
This unit contains two main effect blocks
which perform signal processing to add
effects to the incoming signals. The signal
processing flow differs depending on the
structure (connection configuration) of the
two main effect blocks.
For instructions on how to change the
structure (connection configuration), refer
to page 40.
CH1
INPUT Level
CH2
Organigramme
global du signal
Cet appareil comporte deux blocs d'effets
principaux qui assurent le traitement du
son ajoutant des effets aux signaux
d'entree. Le schema de traitement du signal
varie en fonction de la structure
(configuration de branchement) des deux
blocs d'effets principaux. Pour plus de
details sur la maniere de modifier la
structure (configuration de branchement),
voyez
a
la page 41.
Effect Level CH1
Structure 1 - 5
Effect Level CH2
Obersicht uber
den SignalfluB
Das Gerat enthalt zwei HaupteffektblOcke,
die Signalverarbeitungsfunktionen
ausfiihren, um Effekte zu den eingehenden
Signalen hinzuzufiigen. Der
Signalverarbeitungsfluf3 unterscheidet sich
je nach der Struktur
(Verbindungskonfiguration) der zwei
Haupteffektblocke.
Anweisungen zum Andern der Struktur
(Verbindungskonfiguration) finden Sie auf
Seite 41.
CH1
CH2
t----0'-------<+1-1---
.._
______
...
Direct Level CH1
Direct Level CH2
For effect level and direct level adjustments, refer to the "Setting the Output Level" section on page 38.
Pour le reglage du niveau d'effet et du niveau direct, voir la section "Reglage du niveau de sortie"
a
la page 39.
Einzelheiten zum Einstellen des direkten und des Effektpegels finden Sie
im
Abschnitt "Einstellen des Ausgangspegels" auf Seite 39.
Structure 1
CH1
CH2
Structure 2
CH1
CH2
Structure 3
64
CH1
CH2u--+-e
Effect 1
Effect 2
Effect 1
Effect 2
Effect 2
Effect 1
CH1
CH2
CH1
CH2
Structure 4
CH1
Effect 1
Effect 2
CH2
Using the two independent effector.
Utilisation des deux effets independants
Die zwei Effektblocke werden unabhangig voneinander benutzt.
Structure 5
CH1~CH1
Effect 1
* *
Using the two independent effector.
Utilisation des deux effets independants
Die zwei Effektblocke werden unabhangig voneinander benutzt.w
* Non-Connect.
*
Non connecte.
*
Nicht verbunden.