Sony HR-MPS Operating Instructions Manual page 53

Mode System
Configuration de la
fonction Setup
Ces reglages se font Sur l'ecran
"SYSTEM:Set up"
Bouton FUNCTION A: Regle le
contraste de l' ecran d' affichage.
Bouton FUNCTION B: Selectionne le
mode d'affichage.
Si "NAME" est choisi, l'ecran affiche
uniquement le nom de
!'emplacement memoire en gros
caracteres.
Si "INFO" est selectionne, l'ecran
affiche le nom de la memoire en
caracteres normaux ainsi que des
informations Sur la date de creation
du contenu memoire et la protection
eventuelle.
Bouton FUNCTION C: Selectionne le
mode de chargement.
Si "AUTO" est selectio1me, un effet
est automatiquement rappele de la
memoire quand le cadran de
commande ou la molette shuttle est
utilise pour changer le numero de
memoire en mode Play.
Si "ENTER" est selectionne, les effets
sont rappeles de la memoire en mode
play en utilisant le cadran de
commande ou la molette shuttle et
puis en appuyant sur le bouton
FUNCTION F. En appuyant d'abord
sur le bouton FUNCTION A avant
d'appuyer sur le bouton FUNCTION
F, vous pouvez contr6ler quel effet se
trouve dans !'emplacement memoire
selectionne avant de le rappeler.
Bouton FUNCTION D: Selectionne le
mode de niveau direct.
Si "OFF" est selectionne, le niveau
direct est automatiquement regle sur
--oo (-
l'infini) quel que soit le neveau
memorise et "DRY /OFF" apparait
sur l'affichage de mode de lecture.
Si "PGM" est selectionne, le niveau
direct est regle sur le niveau
enregistre dans chaque memoire.
(Voir page 64.)
Reglage de l'heure
Cette fonction sert
a
regler la date et l'heure
de l'horloge integree
a
l'appareil. Quand
l'horloge est reglee, la date est
automatiquement stockee dans la memoire
uti lisateur lorsque vous creez et
sauvegardez un effet.
Bouton FUNCTION A: Regle le mois
Bouton FUNCTION B: Regle le jour
Bouton FUNCTION C: Regle l'annee
Bouton FUNCTION D: Regle l'heure
Bouton FUNCTION E: Regle Jes minutes
Bouton FUNCTION F: Demarre l'horloge
quand tous Jes reglages sont faits.
/
System modus
Konfigurieren der
Einrichtfunktion (Setup)
Im Bildschirm "SYSTEM: Set Up" kiinnen
Sie drei Einstellungen vornehmen.
Funktionstaste A: Regelt den
Kontrast des Anzeigefensters.
Funktionstaste B: Wahlt den
Anzeigemod us.
Wem1 Sie hier "NAME" wahlen, zeigt
der Bildschirm nur die Bezeiclmung
der Speicherstelle in groGen
Buchstaben an.
Wenn Sie "INFO" wahlen, zeigt der
Bildschirm die Speicherbezeichnung
in normalgroGen Buchstaben an, aber
auch weitere Informationen; wie z. B.
das Datum, an dem der
Speicherinhalt erstellt wurde, und ob
der Speicherinhal t geschiitzt ist oder
nicht.
Funktionstaste C: Wahlt die
Ladeform (Load).
Wenn Sie hier "AUTO" wahlen, wird
ein Effekt automatisch aus dem
Speicher abgerufen, sobald die
Speichernummer im
Wiedergabemodus mit
Auswahlregler oder Shuttle-Ring
geandert wird.
Wenn Sie "ENTER" wahlen, werden
Effekte aus dem Speicher abgerufen,
we1m die Speichernummer im
Wiedergabemodus mit
Auswahlregler bzw. Shuttle-Ring
geiindert und anschlieGend die
Funktionstaste F gedriickt wird. Auf
diese Weise haben Sie vor dem
Driicken der Funktionstaste F die
Miiglichkeit, vor dem Abrufen des
Effekts die Funktionstaste A zu
driicken, um zu priifen, welcher
Effekt unter der betreffenden
Speichernummer gespeichert ist.
Funktionstaste D: Wahlt den
Direktpegelmod us.
We1m Sie hier "OFF" wahlen, wird
der Direktpegel unabhangig vom
gespeicherten Pegel automatisch auf
--oo
(minus Unendlich) eingestellt,
und "DRY /OFF" erscheint auf der
Wiedergabemodus-Anzeige.
Wenn Sie "PGM" wahlen, wird der
Direktpegel auf die einzelnen
gespeicherten Pegel auf die einzelnen
gespeicherten Pegel eingestellt.
(Siehe Seite 64.)
Einstellen der Zeit
Diese Funktion dient zum Einstellen von
Uhrzeit und Datum der im Gerat
integrierten Uhr. Nach dem Einstellen der
Uhr wird immer, wem1 Sie einen Effekt
erstellen und speichern, auch automatisch
_ d ie Zeit im Benutzerspeicher gespeichert.
Funktionstaste A: Stellt den Monat ein.
Funktionstaste B: Stellt den Tag ein.
Funktionstaste C: Stellt das Jahr ein.
Funktionstaste D: Stellt die Stunde ein.
Funktionstaste E: Stellt die Minute ein.
Funktionstaste F: Startet die Uhr, sobald
die Einstellung abgeschlossen ist.
53