Sony HR-MPS Operating Instructions Manual page 123

Tenninology and
Parameter Descriptions
Scale settings
Each of the seven types of scales selectable
with the "Scale Type" parameter are set
with the base key of the scale set to C.
(j)
Major Scale
Gamme majeure
Dur-Tonleiter
®
e
L2
-e-U
e
®
Minor Scale
Gamme mineure
Moll-Tonleiter
L2
Terminologie et
descriptions des
para metres
Reglages de la gamme
Les sept types de gammes disponibles avec
le parametre "Scale Type" sont regles avec
la note de base de la gamme reg!ee Sur C.
®
Mixo-Lydian Scale
Terminologie und
Parameter-
beschreibungen
Tonleitereinstellungen
Jede der sieben mit dem Parameter "Scale
Type" wahlbaren Tonleiterarten ist mit
dem Grund ton auf C eingestellt.
Gamme mixo-lydienne
Mixolydische Tonleiter
®
I I I I
e
L2
i:' .
2 be
l2
e
L2
-e-U e
®
Phrygian Scale
Gamme phrygienne
Phrygische Tonleiter
®
®
I I I I
e~c:2be
L2
e5obe
i:' . 2
-e-
ube
L2
-e-sube
i:' . 2
@
Dorian Scale
(j)
Locrian Scale
Gamme dorienne
Gamme locrienne
Dorische Tonleiter
Lokrische Tonleiter
®
®
I I
I I
c:
2 be
L2
b9~C:2b8
L2
e
ube
L2
-e-5ube
L2
-e-
@
Lydian Scale
Gamme lydienne
Lydische Tonleiter
®
I I
e
L2
e
C:2
ettl2
-e-U
123