Sony HR-MPS Operating Instructions Manual page 92

LIMIT (Limiter)
This is a stereo limiter which provides
control of threshold and ratio parameters.
The filter in the stage prior to the detector
can be used to limit the range affected by
the limitter effect.
LIMIT (Limitator)
II s'agit d'un limitateur stereo qui regule !es
parametres de seuil et de rapport.
Le filtre de l'etape precedant le detecteur
peut etre utilise pour limiter la plage de
I' effet "!imitator".
Effektparameter
LIMIT (Limiter)
Dies ist ein Stereo-Begrenzer, der die
Steuerung der Parameter Schwellenwert
(THRS)w1d Quotient (RA TIO) erlaubt.
Der Filter auf der Ebene vor dem Detektor
kann zum Eingrenzen des Bereichs
verwendet werden, auf den sich der
Begrenzungseffect auswirken soil. Wenn
Sie den Filter z. B.
Output Level
CH1o---e----------------_;-l~L-im~it_e_r--.~(:>---- ... CH1
Control
f
;.::~'
Control
LPF HPF
IN1
Limiter
(:>----...
CH2
Output Level
Note:
INl and IN2 represent the input signals after they have passed through the front panel input level control.
CHl and CH2 represent the input/ output signals of the respective effect blocks (EFFECTl and EFFECT2).
Remarque:
INl ET IN2 representent !es signaux d'entree apres qu'ils sont passes par la commande de niveau d'entree du panneau frontal.
CHl et CH2 representent Jes signaux d'entree/sortie des blocs d'effet (EFFECTl et EFFECT2).
Hinweis:
INl und IN2 bezeichnen die Eingangssignale, nachdem diese die Eingangsleistungssteuerung an der Vorderseite passiert haben.
CHl und CH2 bezeichnen die Eingangs-/ Ausgangssignale der jeweiligen Effektblocke (EFFECTl und EFFECT2).
PAGE FUNCTION button PARAMETER name Variable range
A
On Off Effect ON/OFF OFF, ON
B TYPE
Effect Type
1
c
THRES
Signal Threshold [dB] -72-0
D Ratio
Ratio 1:1 - 50:1, INF:l
E
SOURC Control source CHI, CH2, CH1+2, INl, IN2, IN1+2
F
Level
Oug::ut level [dB] -24- +18
A
ATK Attack Time [msec]
0.1 - 50
B
REL Release Time [msec] 0.1 - 500
c
LPF LPF Freguency [kHz] 0.40- 20.0
D
HPF
HPF Frequency [kHz] 0.031 - 6.3
2
E
CMPR
ComE'.are
F
COPY
Copy
92