Sony HR-MPS Operating Instructions Manual page 101

Effect
Parameters
SHG (Sub Harmonic
Generator)
This effect extracts the fixed band
component from the input signal, then
generates and outputs a signal which is 1
octave lower. Effective when added to deep
bass sounds.
Set the frequency to be added with the
Frequency parameter.
CH1
+
CH2
PAGE FUNCTION button
A
B
1
c
D
E
F
A
B
2
c
D
E
F
A
B
3
c
D
E
F
A
B
4
c
D
E
F
Parametres
d'effet
SHG (Sub Harmonic
Generator)
Cette effet extrait le composant de bande
fixe du signal d'entree, puis genere et emet
un signal plus haut d'une octave. Efficace
lorsqu'il est applique
a
des sons profonds
de basse.
Reglez la frequence
a
ajouter au parametre
de frequence.
SHG Unit 1
r···················· .. ··············································································· ....
=
BPF
SHG
ENV*
SHG Unit 2
BPF
ENV*
*ENV = Envelope Follower
PARAMETER name
On Off Effect ON /OFF
TYPE Effect T}'pe
FREQl SHGl Freguency [Hz]
FREQ2 SHG2 Freguencl [Hz]
E.BAL
Effect Balance
THRSl
SHGl ENV Threshold [dB]
ATKl SHGl ENV Attak [msec]
REL 1 SHGl ENV Release [msec]
Gainl SHGl ENV Gain[%]
OUTl SHGl ENV Outrut Level [%]
THRS2
SHG2 ENV Threshold [dB]
ATK2 SHG2 ENV Attack [msec]
REL2 SHG2 ENV Release [msec]
Gain
SHG2 ENV Gain[%]
OUT2 SHG2 ENV Outrut Level[%]
CMPR
Com rare
COPY
Corl
Effektparameter
SHG (Sub Harmonic
Generator)
Dieser Effekt zieht die
Festbandkomponente aus dem
Eingangssignal heraus, erzeugt ein Signal,
das eine Okatave tiefer liegt, und gibt dieses
aus. Dieser Effekt ist besonders
wirkungsvoll bei tiefen Bassklangen.
Stellen Sie mit dem Parameter Frequency
die Frequenz ein, die hinzugefiigt werden
soil.
CH1
E.BAL
CH2
Variable range
OFF, ON
25 - 200
25 - 200
DRY, 99:1 - 1:99, EFF
-72- 0
0.1 - 500
10 - 5000
0-100
0-100
-72-0
0.1 - 500
10 - 5000
0-100
0-100
101